紙 [纸]

Jyutping zi2
Pinyin zhǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. paper
  2. CL:張|张[zhang1],沓[da2]
  3. classifier for documents, letter etc
Definitions (CC-CANTO)
  1. paper M: 张zhāng [张] / 沓dá [沓]/classifier for documents, letter etc/currency/bank notes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    用​嚟​計算​一​啲​比​較​重要​嘅​文件
    Classifier used for important dovuments or letters
    • 一紙婚書根本就冇意義。
      一纸婚书根本就冇意义。
      jat1 zi2 fan1 syu1 gan1 bun2 zau6 mou5 ji3 ji6.
      A sheet of marriage certificate is utterly thin and meaningless.
  2. 名詞
    用​植物​纖​維​製​成​嘅​薄片​，​可以​喺​上面​寫字​、​畫畫​，​亦​都​用​於​包裝同​清潔​用途​（​量​詞​：​張​／​疊​）
    paper
    • 再造紙
      再造纸
      zoi3 zou6 zi2
      recycled paper
    • 廁紙
      厕纸
      ci3 zi2
      toilet paper
    • 銀紙
      银纸
      ngan4 zi2
      banknote
    • 你唔好乜都印啦。啲紙就快冇晒喇。
      你唔好乜都印啦。啲纸就快冇晒喇。
      nei5 m4 hou2 mat1 dou1 jan3 laa1. di1 zi2 zau6 faai3 mou5 saai3 laa3.
      Don't print everything. You will run out of paper soon.
  3. 名詞
    貨幣​，​如果​種貨​幣​嘅​單​位​唔​係​「​蚊​／​元​」​會​比​較​少用
    currency
    • 港紙
      港纸
      gong2 zi2
      Hong Kong dollar
    • 澳紙
      澳纸
      ou3 zi2
      Australian dollar
  4. 名詞
    銀紙​，​專指​某​一種​面​額​嗰​陣​用
    banknote
    • 廿蚊紙
      廿蚊纸
      jaa6 man1 zi2
      twenty-dollar banknote
    • 一千蚊紙
      一千蚊纸
      jat1 cin1 man1 zi2
      one thousand-dollar banknote
Definitions (Wiktionary)
  1. character, countable
    paper (Classifier: 張／张)
    (syn.) 紙頭, 纸头
    • 草稿紙
      草稿纸
      cǎo gǎo zhǐ
      scratch paper
    • 她買了紙、筆等文具。
      她买了纸、笔等文具。
      tā mǎi le zhǐ ， bǐ děng wén jù ．
      She bought paper, pens, and other such stationery.
    • 他用棕色的紙把包裹包起來。
      他用棕色的纸把包裹包起来。
      tā yòng zōng sè de zhǐ bǎ bāo guǒ bāo qǐ lái ．
      He wrapped brown paper around the package.
  2. character
    a surname
  3. character, Cantonese, countable
    banknote; bill (Classifier: 張／张)
    • 十蚊紙
      十蚊纸
      sap6 man1 zi2
      ten-dollar bill
  4. character
    Classifier for document and letters.
  5. character, Cantonese
    currency
    • 港紙
      港纸
      gong2 zi2
      Hong Kong dollar
    • 加紙
      加纸
      gaa1 zi2
      Canadian dollar
Definitions (Unihan)
  1. paper
  2. Cangjie Input - Traditional
    VFHVP
  3. Cangjie Input - Simplified
    VMHVP
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 證件 – 证件
  2. 證書 – 证书
  3. 證明書 – 证明书
  4. 鈔票 – 钞票
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #733
  2. HSK3 二级汉字表 #290
  3. HSK3 中等手写字表 #382
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在报纸上看到了它。
    我在報紙上看到了它。
    wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào le tā 。
    • I saw it in the newspaper.
    • I read this in the newspaper.
    • I read it in the newspaper.
  2. Mandarin
    我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。
    我發現了我爸爸收藏了30年的報紙。
    wǒ fā xiàn le wǒ bà ba shōu cáng le 30 nián de bào zhǐ 。
    • I found my father's diary that he kept for 30 years.
    • I discovered my father collected 30 years of newspapers.
  3. Mandarin
    报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。
    報紙、雜誌和新聞廣播講述着世界上正在發生的事。
    bào zhǐ 、 zá zhì hé xīn wén guǎng bō jiǎng shù zhe shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de shì 。
    • Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
  4. Mandarin
    他为一份印刷量很大的报纸工作。
    他為一份印刷量很大的報紙工作。
    tā wèi yī fèn yìn shuā liàng hěn dà de bào zhǐ gōng zuò 。
    • He works for a big newspaper with a very large circulation.
    • He works for a newspaper with a large circulation.
  5. Mandarin
    我不太看报纸。
    我不太看報紙。
    wǒ bù tài kàn bào zhǐ 。
    • I don't read newspapers much.
    • I don't really read newspapers.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我折咗只纸飞机。
    我摺咗隻紙飛機。
    ngo5 zip3 zo2 zek3 zi2 fei1 gei1 。
    • I made a paper plane.
  2. Cantonese
    佢幅相上咗报纸。
    佢幅相上咗報紙。
    keoi5 fuk1 soeng3 soeng5 zo2 bou3 zi2 。
    • His picture was in the newspaper.
  3. Cantonese
    今日份报纸无咩值得睇嘅新闻。
    今日份報紙無咩值得睇嘅新聞。
    gam1 jat6 fan6 bou3 zi2 mou4 me1 zik6 dak1 tai2 ge3 san1 man4 。
    • Today's paper contains nothing of importance.
  4. Cantonese
    可唔可以帮我攞张纸嚟呀？
    可唔可以幫我攞張紙嚟呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 lo2 zoeng1 zi2 lai4 aa3 ？
    • Bring me a sheet of paper, please.
  5. Cantonese
    报纸有冇话会落雨呀？
    報紙有冇話會落雨呀？
    bou3 zi2 jau5 mou5 waa2 wui2 lok6 jyu5 aa3 ？
    • Did the newspaper say it was going to rain?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    烧衣纸
    燒衣紙
    siu1 ji1 zi2
    • to burn paper offering
  2. Cantonese
    揾保鲜纸网实佢。
    揾保鮮紙網實佢。
    wan2 bou2 sin1 zi2 mong1 sat6 keoi5.
    • Cover it tight with plastic wrap.
  3. Cantonese
    你有散纸就早响啦。
    你有散紙就早響啦。
    nei5 jau5 saan2 zi2 zau6 zou2 hoeng2 laa1.
    • You should have told me sooner that you got small change.
  4. Cantonese
    你有散纸又唔早响。
    你有散紙又唔早響。
    nei5 jau5 saan2 zi2 jau6 m4 zou2 hoeng2.
    • Why didn't you tell me sooner that you got small change?
  5. Cantonese
    保鲜纸
    保鮮紙
    bou2 sin1 zi2
    • cling film
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    两张纸
    兩張紙
    loeng5 zoeng1 zi2
    • two sheets of paper
  2. Cantonese
    港纸
    港紙
    gong2 zi2
    • Hong Kong dollar
  3. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，叫做中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，叫做中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， jiào zuò zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  4. Mandarin
    白纸
    白紙
    bái zhǐ
    • a blank sheet of paper
  5. Mandarin
    吸油纸
    吸油紙
    xī yóu zhǐ
    • facial oil blotting paper
Examples (None)
  1. Cantonese
    而家基本上伦敦市中心嘅一线地段豪宅，讲紧可能成十亿港纸（以上），即系好似香港山顶果啲豪宅咁。
    而家基本上倫敦市中心嘅一線地段豪宅，講緊可能成十億港紙（以上），即係好似香港山頂果啲豪宅咁。