純屬 [纯属]

Jyutping seon4 suk6
Pinyin chún shǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be purely
  2. pure and simple
  3. sheer
  4. outright
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    完全​單純​係​某種​性質​，​並​冇​其他​成份
    purely
    • 純屬虛構
      纯属虚构
      seon4 suk6 heoi1 kau3
      purely frictional
    • 今次電腦失竊事件純屬意外。
      今次电脑失窃事件纯属意外。
      gam1 ci3 din6 nou5 sat1 sit3 si6 gin2 seon4 suk6 ji3 ngoi6.
      This computer theft incident is purely accidental.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to belong completely to; to be completely
    (syn.) 属于, 歸屬, 归于, 歸於, 系, 屬於, 归属
    • 純屬虛構
      纯属虚构
      chún shǔ xū gòu
      to be a pure fabrication
    • 如有雷同，純屬巧合。
      如有雷同，纯属巧合。
      rú yǒu léi tóng ， chún shǔ qiǎo hé ．
      Any resemblance to actual individuals or events is purely coincidental.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那个发现纯属偶然。
    那個發現純屬偶然。
    nà ge fā xiàn chún shǔ ǒu rán 。
    • That discovery was quite accidental.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个故事纯属虚构。
    呢個故事純屬虛構。
    nei1 go3 gu3 si6 seon4 suk6 heoi1 kau3.
    • This story is a work of fiction.
  2. Cantonese
    纯属虚构
    純屬虛構
    seon4 suk6 hui1 kau3
    • purely fictional
  3. Cantonese
    如有雷同，纯属巧合。
    如有雷同，純屬巧合。
    jyu4 jau5 leoi4 tung4, sat6 suk6 haau2 hap6.
    • If there is similarity, it is purely coincidence.
  4. Cantonese
    今次事件纯属意外，你唔需要自责。
    今次事件純屬意外，你唔需要自責。
    gam1 ci3 si6 gin2 seon4 suk6 ji3 oi6, nei5 m4 seoi1 jiu3 zi6 zaak3.
    • This is just an accident, you don't need to blame yourself.
  5. Cantonese
    有关陈述纯属无稽之谈。
    有關陳述純屬無稽之談。
    jau5 gwaan1 can4 seot6 seon4 suk6 mou4 kai1 zi1 taam4.
    • The said statement is completely groundless.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如有雷同，纯属巧合
    如有雷同，純屬巧合
    rú yǒu léi tóng ， chún shǔ qiǎo hé
    • Any similarity is purely coincidental.
  2. Mandarin
    纯属虚构
    純屬虛構
    chún shǔ xū gòu
    • to be a pure fabrication
  3. Mandarin
    如有雷同，纯属巧合。
    如有雷同，純屬巧合。
    rú yǒu léi tóng ， chún shǔ qiǎo hé ．
    • Any resemblance to actual individuals or events is purely coincidental.