紐約 [纽约]

Jyutping nau2 joek3
Pinyin niǔ yuē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. New York
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    城市​名​；​美國​人口​最​多​嘅​城市​，​喺​商​業​同​金融​方面​對​全世界​都​有​好​大​嘅​影​響​力​，​亦​係​自由​女神像​座落​嘅​地方
    New York; New York City
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    New York (a state of the United States)
  2. name
    New York City (a city in New York, United States)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    纽约市的人口有多少？
    紐約市的人口有多少？
    niǔ yuē shì de rén kǒu yǒu duō shǎo ？
    • How large is the population of New York City?
  2. Mandarin
    我对纽约了如指掌。
    我對紐約瞭如指掌。
    wǒ duì niǔ yuē liǎo rú zhǐ zhǎng 。
    • I know every inch of New York.
    • I know New York like the back of my hand.
  3. Mandarin
    他一拿了信就去了纽约。
    他一拿了信就去了紐約。
    tā yī ná le xìn jiù qù le niǔ yuē 。
    • He went to New York as soon as he got the letter.
  4. Mandarin
    纽约的天气如何？
    紐約的天氣如何？
    niǔ yuē de tiān qì rú hé ？
    • How's the weather in New York?
    • What's the weather like in New York?
  5. Mandarin
    纽约的天气怎么样？
    紐約的天氣怎麼樣？
    niǔ yuē de tiān qì zěn me yàng ？
    • How's the weather in New York?
    • What's the weather like in New York?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    美国嘅首都系华盛顿定系纽约呀？
    美國嘅首都係華盛頓定係紐約呀？
    mei5 gwok3 ge3 sau2 dou1 hai6 waa4 sing6 deon6 ding6 hai6 nau2 joek3 aa3 ？
    • Which is the capital of the United States, Washington or New York?
  2. Cantonese
    我哋喺夜晚到咗纽约。
    我哋喺夜晚到咗紐約。
    ngo5 dei2 hai2 je6 maan5 dou3 zo2 nau2 joek3 。
    • We arrived in New York at night.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢寻日飞咗去纽约。
    佢尋日飛咗去紐約。
    keoi5 cam4 jat6 fei1 zo2 heoi3 nau2 joek3.
    • He flew to New York yesterday.
  2. Cantonese
    坐马车游纽约
    坐馬車遊紐約
    co5 maa5 ce1 jau4 nau2 joek6.
    • to go sightseeing in New York by a horse-drawn carriage
  3. Cantonese
    佢将会喺纽约逗留十日。
    佢將會喺紐約逗留十日。
    keoi5 zoeng1 wui5 hai2 nau2 joek3 dau6 lau4 sap6 jat6.
    • He will stay in New York for ten days.
  4. Cantonese
    纽约系全世界数一数二靓嘅城市。
    紐約係全世界數一數二靚嘅城市。
    nau5 joek3 hai6 cyun4 sai3 gaai3 sou2 jat1 sou2 ji6 leng3 ge3 sing4 si5.
    • New York is one of the world's most beautiful cities.
  5. Cantonese
    我听日会去纽约，我到埗之后打俾你吖。
    我聽日會去紐約，我到埗之後打俾你吖。
    ngo5 ting1 jat6 wui5 heoi3 nau2 joek3, ngo5 dou3 bou6 zi1 hau6 daa2 bei2 nei5 aa1.
    • I'll leave for New York tomorrow, I'll give you a call when I arrive.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    从纽约启程
    從紐約啟程
    cóng niǔ yuē qǐ chéng
    • to set out from New York
  2. Mandarin
    唐纳·川普，男，1946年6月14日出生，纽约市第五大道725号。
    唐納·川普，男，1946年6月14日出生，紐約市第五大道725號。
    táng nà chuān pǔ ， nán ， １９４６ nián ６ yuè １４ rì chū shēng ， niǔ yuē shì dì － wǔ dà dào ７２５ hào ．
    • Donald Trump, male, born on June 14 1946, (lives in) 725 Fifth Avenue, NYC
  3. Mandarin
    旅居美国纽约
    旅居美國紐約
    lǚ jū měi guó niǔ yuē
    • to live abroad in New York, the United States
  4. Cantonese
    明朝七点镖到纽约埠 [Cantonese, trad.]明朝七点镖到纽约埠
    明朝七點鏢到紐約埠 [Cantonese, trad.]明朝七点镖到纽约埠
    ming4 ciu4 cat1 dim2 biu1 dou3 nau2 joek3 fau6
    • It arrives at New York City at 7 o'clock the next morning.
  5. Mandarin
    美国司法部3月15日表示，流亡美国的中国富商郭文贵因涉嫌电汇欺诈、证券欺诈、银行欺诈及洗黑钱等12项罪名，于同日上午在纽约被捕。
    美國司法部3月15日表示，流亡美國的中國富商郭文貴因涉嫌電匯欺詐、證券欺詐、銀行欺詐及洗黑錢等12項罪名，於同日上午在紐約被捕。
    měi guó sī fǎ bù ３ｙｕè １５ rì biǎo shì ， liú wáng měi guó de zhōng guó fù shāng guō wén guì yīn shè xián diàn huì qī zhà ， zhèng quàn qī zhà ， yín xíng qī zhà jí xǐ hēi qián děng １２ xiàng zuì míng ， yú tóng rì shàng wǔ zài niǔ yuē bèi bǔ ．
    • The United States Department of Justice said on 15 March [2023] that Chinese billionaire businessman Guo Wengui was arrested on the same day's morning in New York for wire fraud, securities fraud, bank fraud and money laundering.