紋身 [纹－]

Jyutping man4 san1
Pinyin wén shēn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tattoo
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用針​將顏料​注入​皮下​組織​而​成​嘅​文字​或者​圖案​（​量​詞​：​個​）
    tattoo
    • 你個紋身好靚呀，喺邊度紋㗎？
      你个纹身好靓呀，喺边度纹㗎？
      nei5 go3 man4 san1 hou2 leng3 aa3, hai2 bin1 dou6 man4 gaa3?
      Your tattoo is pretty! Where did you get it?
  2. 動詞
    整一個​紋身
    to tattoo
    • 我去咗紋身。
      我去咗纹身。
      ngo5 heoi3 zo2 man4 san1.
      I have just got myself a tattoo.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to tattoo
    (syn.) 刺鳳, 刺青, 刺龍, 刺字, 紋身
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆向玛丽展示了他的新纹身。
    湯姆向瑪麗展示了他的新紋身。
    tāng mǔ xiàng mǎ lì zhǎn shì le tā de xīn wén shēn 。
    • Tom showed Mary his new tattoo.
  2. Mandarin
    您有纹身吗？
    您有紋身嗎？
    nín yǒu wén shēn ma ？
    • Do you have any tattoos?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你应该认真考虑吓做盖图纹身师傅。
    你應該認真考慮吓做蓋圖紋身師傅。
    nei5 jing1 goi1 jing6 zan1 haau2 leoi6 haak3 zou6 goi3 tou4 man4 san1 si1 fu2 。
    • You should seriously consider a career as a tattoo cover-up artist.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢一身都系纹身。
    佢一身都係紋身。
    keoi5 jat1 san1 dou1 hai6 man4 san1.
    • Tattoos are all over his body.
  2. Cantonese
    阿辉只脚度有个纹身。
    阿輝隻腳度有個紋身。
    aa3 fai1 zek3 goek3 dou6 jau5 go3 man4 san1.
    • There is a tattoo on Fai's leg.
  3. Cantonese
    你个纹身好靓呀，喺边度纹㗎？
    你個紋身好靚呀，喺邊度紋㗎？
    nei5 go3 man4 san1 hou2 leng3 aa3, hai2 bin1 dou6 man4 gaa3?
    • Your tattoo is pretty! Where did you get it?
  4. Cantonese
    我去咗纹身。
    我去咗紋身。
    ngo5 heoi3 zo2 man4 san1.
    • I have just got myself a tattoo.
  5. Cantonese
    公仔佬（纹身男子）
    公仔佬（紋身男子）
    gung1 zai2 lou2 man4 san1 naam4 zai2
    • tattooed guy