紅軍 [红军]

Jyutping hung4 gwan1
Pinyin hóng jūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Red Army (1928-1937), predecessor of the PLA
  2. (Soviet) Red Army (1917-1946)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    共產黨​或者​共產國​家​嘅​軍​隊
    Red Army
    • 蘇聯紅軍
      苏联红军
      the Workers' and Peasants' Red Army
  2. 名詞
    利物浦​足球​隊
    Liverpool football club
    • 佢係紅軍忠實fans，最中意嘅球員係謝拉特。
      佢系红军忠实fans，最中意嘅球员系谢拉特。
      He is a loyal fan of the Reds. His favourite player is Steven Gerrard.
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Red Army
  2. name, slang
    Liverpool Football Club
    • 英超紅軍靠艾利臣絕殺
      英超红军靠艾利臣绝杀
      yīng chāo hóng jūn kào ài lì chén jué shā
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    苏联红军
    蘇聯紅軍
    • the Workers' and Peasants' Red Army
  2. Cantonese
    佢系红军忠实fans，最中意嘅球员系谢拉特。
    佢係紅軍忠實fans，最中意嘅球員係謝拉特。
    • He is a loyal fan of the Reds. His favourite player is Steven Gerrard.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    红军
    紅軍
    hóng jūn
    • Red army
  2. Mandarin
    这不是明明白白的露西亚红军军官吗？
    這不是明明白白的露西亞紅軍軍官嗎？
    zhè bù shì míng míng bái bái de lù xī yà hóng jūn jūn guān ma ？
    • Isn't this clearly an officer of the Russian Red Army?
  3. Mandarin
    英超红军靠艾利臣绝杀
    英超紅軍靠艾利臣絕殺
    yīng chāo hóng jūn kào ài lì chén jué shā
    • X
  4. Mandarin
    所以，那时，汀州市工农代表会议改选了以后，一百多个代表，因为几次会都只讨论扩大红军和动员运输队，完全不理群众生活，后来就不高兴到会了，会议也召集不成了。
    所以，那時，汀州市工農代表會議改選了以後，一百多個代表，因為幾次會都只討論擴大紅軍和動員運輸隊，完全不理羣眾生活，後來就不高興到會了，會議也召集不成了。
    suǒ yǐ ， nà shí ， tīng zhōu shì gōng nóng dài biǎo huì yì gǎi xuǎn le yǐ hòu ， yī bǎi duō ge dài biǎo ， yīn wèi jǐ cì huì dōu zhǐ tǎo lùn kuò dà hóng jūn hé dòng yuán yùn shū duì ， wán quán bù lǐ qún zhòng shēng huó ， hòu lái jiù bù gāo xìng dào huì le ， huì yì yě zhào jí bù chéng le ．
    • That is why when the new workers' and peasants' representative council was elected in the city, a hundred or more representatives were unwilling to attend after the first few council meetings had discussed only the expansion of the Red Army and mobilization for the transport corps, entirely ignoring the well-being of the masses, so that the council was unable to go on meeting.
  5. Mandarin
    他们只讲扩大红军，扩充运输队，收土地税，推销公债，其它事情呢，不讲也不管，甚至一切都不管。
    他們只講擴大紅軍，擴充運輸隊，收土地税，推銷公債，其它事情呢，不講也不管，甚至一切都不管。
    tā men zhǐ jiǎng kuò dà hóng jūn ， kuò chōng yùn shū duì ， shōu tǔ dì shuì ， tuī xiāo gōng zhài ， qí tā shì qíng ne ， bù jiǎng yě bù guǎn ， shèn zhì yī qiè dōu bù guǎn ．
    • They talk only about expanding the Red Army, enlarging the transport corps, collecting the land tax and selling bonds; as for other matters, they neither discuss nor attend to them, and even ignore them altogether.