Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
紅
綠
燈
[
红
绿
灯
]
Jyutping
hung4 luk6 dang1
Pinyin
hóng lǜ dēng
Definitions (CC-CEDICT)
traffic light
traffic signal
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
行人睇嘅交通燈(量詞:支/盞)
traffic light for pedestrians; literally: red and green lights
過馬路要睇紅綠燈呀!
过马路要睇红绿灯呀!
gwo3 maa5 lou6 jiu3 tai2 hung4 luk6 dang1 aa3!
You must check the traffic lights when crossing the street!
123,紅綠燈,過馬路,要小心。(童謠)
123,红绿灯,过马路,要小心。(童谣)
jat1 ji6 saam1, hung4 luk6 dang1, gwo3 maa5 lou6, jiu3 siu2 sam1.
123, traffic light. Cross the road, be careful. (a popular Cantonese child verse)
Definitions (Wiktionary)
noun
traffic light (Classifier: 盞/盏 m c; 支 m c)
(syn.) 信號燈, 信号灯
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
沿着这条路直走,到第三个红绿灯的地方右转。
沿着這條路直走,到第三個紅綠燈的地方右轉。
yán zhe zhè tiáo lù zhí zǒu , dào dì sān gè hóng lǜ dēng de dì fāng yòu zhuǎn 。
Go straight down this street and turn right at the third light.
Mandarin
你一路往前走,过了红绿灯就到了。
你一路往前走,過了紅綠燈就到了。
nǐ yī lù wǎng qián zǒu , guò le hóng lǜ dēng jiù dào liǎo 。
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
Mandarin
红绿灯一直在运作。
紅綠燈一直在運作。
hóng lǜ dēng yī zhí zài yùn zuò 。
Traffic lights work all the time.
Mandarin
在第一个红绿灯左转。
在第一個紅綠燈左轉。
zài dì yī gè hóng lǜ dēng zuǒ zhuǎn 。
Turn left at the first light.
Mandarin
到了红绿灯以后,往右拐。
到了紅綠燈以後,往右拐。
dào liǎo hóng lǜ dēng yǐ hòu , wǎng yòu guǎi 。
After you get to the traffic lights, turn right.
When you get to the traffic lights, turn right.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
你一直向前走,过咗红绿灯就到嘞。
你一直向前走,過咗紅綠燈就到嘞。
nei5 jat1 zik6 hoeng3 cin4 zau2 , gwo3 zo2 hung4 luk6 dang1 zau6 dou3 laak1 。
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
红绿灯
紅綠燈
hung4 luk6 dang1
traffic light
Cantonese
过马路要睇红绿灯呀!
過馬路要睇紅綠燈呀!
gwo3 maa5 lou6 jiu3 tai2 hung4 luk6 dang1 aa3!
You must check the traffic lights when crossing the street!
Cantonese
123,红绿灯,过马路,要小心。(童谣)
123,紅綠燈,過馬路,要小心。(童謠)
jat1 ji6 saam1, hung4 luk6 dang1, gwo3 maa5 lou6, jiu3 siu2 sam1.
123, traffic light. Cross the road, be careful. (a popular Cantonese child verse)