Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
紅
粉
[
红
-]
Jyutping
hung4 fan2
Pinyin
hóng fěn
Definitions (CC-CEDICT)
rouge and powder
(fig.) the fair sex
Definitions (Wiktionary)
noun, literary
rouge and powder
noun, figuratively, literary
woman; beautiful woman; beauty
noun, figuratively, literary
fallen flower petals; falling blossoms
(syn.) 落英, 落花
noun, neologism, slang
devotee of the Communist Party of China; Chinese nationalist
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
睇佢红粉绯绯,真系十八无丑妇啊。
睇佢紅粉緋緋,真係十八無醜婦啊。
tai2 keoi5 hung4 fan2 fei1 fei1, zan1 hai6 sap6 baat3 mou4 cau2 fu5 aa3.
Her face looks rosy and bright. Beauty does lie in youth.
Cantonese
佳人红粉绯绯,面带几分浅笑。
佳人紅粉緋緋,面帶幾分淺笑。
gaai1 jan4 hung4 fan2 fei1 fei1, min6 daai3 gei2 fan1 cin2 siu3
The fair lady has a rosy face and wears a slightly gentle smile.
Examples (None)
Cantonese
红粉绯绯
紅粉緋緋