Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
紅
眼
病
[
红
--]
Jyutping
hung4 ngaan5 beng6
Pinyin
hóng yǎn bìng
Definitions (CC-CEDICT)
pinkeye
envy
jealousy
Definitions (Wiktionary)
noun
acute infectious conjunctivitis
(syn.) 紅眼症, 红眼症
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
在醫學上,「紅眼病」就是結膜炎,患病者眼結膜充血發炎,伴隨有眼球充血、腫脹感、內分泌物增加、畏光、流淚等症狀。在大陸,「紅眼病」除了與臺灣一樣指結膜炎病症之外,另外還用以比喻人因心存羨慕而忌妒的毛病。