紅當蕩 [红当荡]

Jyutping hung4 dong1 dong6
Pinyin hóng dāng dàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. too much red; over usage of red (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    非常​之​搶​眼​嘅​鮮​紅​色
    vividly red in colour
    • 呢條裙紅當當，太搶眼喇，揀過件啦！
      呢条裙红当当，太抢眼喇，拣过件啦！
      ni1 tiu4 kwan4 hung4 dong1 dong6, taai3 coeng2 ngaan5 laa3, gaan2 gwo3 gin6 laa1!
      This dress is awfully red, it's too attention-catching. Pick another one!
    • 我一飲酒，塊面就會紅當當。
      我一饮酒，块面就会红当当。
      ngo5 jat1 jam2 zau2, faai3 min6 zau6 wui5 hung4 dong1 dong6.
      Once I start drinking (alcohol), my face turns vividly red.
  2. 參看
    紅當當、紅噹噹
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 紅彤彤 – 红彤彤
  2. 紅通通 – 红通通
  3. 紅紅的 – 红红的
  4. 紅得刺眼 – 红得刺眼
  5. 紅了呱嘰的 – 红了呱叽的