紅當當 [红当当]

Jyutping hung4 dong1 dong6
Pinyin hóng dāng dāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. Very Red
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    非常​之​搶​眼​嘅​鮮​紅​色
    vividly red in colour
    • 呢條裙紅當當，太搶眼喇，揀過件啦！
      呢条裙红当当，太抢眼喇，拣过件啦！
      ni1 tiu4 kwan4 hung4 dong1 dong6, taai3 coeng2 ngaan5 laa3, gaan2 gwo3 gin6 laa1!
      This dress is awfully red, it's too attention-catching. Pick another one!
    • 我一飲酒，塊面就會紅當當。
      我一饮酒，块面就会红当当。
      ngo5 jat1 jam2 zau2, faai3 min6 zau6 wui5 hung4 dong1 dong6.
      Once I start drinking (alcohol), my face turns vividly red.
  2. 參看
    紅當蕩、紅噹噹
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢条裙红当当，太抢眼喇，拣过件啦！
    呢條裙紅當當，太搶眼喇，揀過件啦！
    ni1 tiu4 kwan4 hung4 dong1 dong6, taai3 coeng2 ngaan5 laa3, gaan2 gwo3 gin6 laa1!
    • This dress is awfully red, it's too attention-catching. Pick another one!
  2. Cantonese
    我一饮酒，块面就会红当当。
    我一飲酒，塊面就會紅當當。
    ngo5 jat1 jam2 zau2, faai3 min6 zau6 wui5 hung4 dong1 dong6.
    • Once I start drinking (alcohol), my face turns vividly red.