紅燈 [红灯]

Jyutping hung4 dang1
Pinyin hóng dēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. red light
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    交通​燈號紅​色​嗰​盞​燈​，​着​燈​嘅​話​表示​人​或者​車唔​准​向前​行​（​量​詞​：​盞​）
    red traffic light
    • 紅燈停，綠燈走。
      红灯停，绿灯走。
      hung4 dang1 ting4, luk6 dang1 zau2.
      When you see red light, stop. When you see green light, start crossing.
    • 紅燈喇，仲行？
      红灯喇，仲行？
      hung4 dang1 laa3, zung6 haang4?
      Do you see the red light? Why you are keep going?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    red light; stop light (Classifier: 盞／盏 m c; 眼 c)
  2. noun
    red lantern
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1662
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿姆斯特丹嘅红灯区系世界知名。
    阿姆斯特丹嘅紅燈區係世界知名。
    aa3 mou5 si1 dak6 daan1 ge3 hung4 dang1 keoi1 hai6 sai3 gaai3 zi1 ming4.
    • The red-light districts in Amsterdam are world-famous.
  2. Cantonese
    红灯停，绿灯走。
    紅燈停，綠燈走。
    hung4 dang1 ting4, luk6 dang1 zau2.
    • When you see red light, stop. When you see green light, start crossing.
  3. Cantonese
    红灯喇，仲行？
    紅燈喇，仲行？
    hung4 dang1 laa3, zung6 haang4?
    • Do you see the red light? Why you are keep going?
  4. Cantonese
    红灯你都冲？你有病呀？
    紅燈你都衝？你有病呀？
    hung4 dang1 nei5 dou1 cung1? nei5 jau5 beng6 aa4?
    • You even rush red lights? Are you out of your mind?
  5. Cantonese
    冲红灯
    衝紅燈
    cung1 hung4 dang1
    • to disobey the traffic signals; to jump red lights
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    慢慢等 等红灯 变绿灯
    慢慢等 等紅燈 變綠燈
    màn màn děng ， děng hóng dēng ， biàn lǜ dēng
    • Slowly wait, wait for the red light to turn into a green light
  2. Mandarin
    这时的夕阳，终于收敛了光芒而渐渐温和，如一光焰柔柔的大红灯笼悬在海与天的尽头。
    這時的夕陽，終於收斂了光芒而漸漸温和，如一光焰柔柔的大紅燈籠懸在海與天的盡頭。
    zhè shí de xī yáng ， zhōng yú shōu liǎn le guāng máng ér jiàn jiàn wēn hé ， rú yī guāng yàn róu róu de dà hóng dēng lóng xuán zài hǎi yǔ tiān de jìn tóu ．
    • The setting sun at that time began to finally let its light fade and became gradually mild, just as a big red lantern shedding gently its light hanging where the sea meets the sky.