紅毛鬼 [红－－]

Jyutping hung4 mou4 gwai2
Pinyin hóng máo guǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. westerners [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    西方人​，​特別​係​白人​嘅​貶​稱
    (derogative) Westerners, typically the Caucasians; literally: red hair ghost
    • 打劫紅毛鬼，進貢法蘭西
      打劫红毛鬼，进贡法兰西
      daa2 gip3 hung4 mou4 gwai2 zeon3 gung3 faat3 laan1 sai1
      Rob the Red Hair, but pay tribute to France
  2. 近義詞
    洋鬼子、番鬼佬
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, derogatory
    "red-haired ghost"; a Dutch or Spanish person, or Western foreigners in general; ang moh
    (syn.) 老外, 白人, 洋人, 西洋儂, 西洋人, 紅毛 dated, 洋鬼子, 西方人, 毛子, 紅毛猴, 鬼佬, 番人, 番仔, 紅毛頭, 𧺤毛的, 高鼻塌目, 紅毛, 番鬼, 鉤鼻仔, 番鬼仔, 白鬼 dated, 鉤鼻鬼, 紅毛仔, 高鼻頭, 老西, 鬼子佬, 番囝, 番儂, 高鼻綠目, 紅毛洋人, 外國佬, 鉤鼻公, 老番 dated, 啄鼻仔, 紅毛番, 高鼻子, 紅毛囝, 西人, 洋人子, 老番, 紅毛儂, 紅毛鬼 dated, 白種人, 阿啄仔, 番鬼佬
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打劫红毛鬼，进贡法兰西
    打劫紅毛鬼，進貢法蘭西
    daa2 gip3 hung4 mou4 gwai2 zeon3 gung3 faat3 laan1 sai1
    • Rob the Red Hair, but pay tribute to France
  2. Cantonese
    你呢头赢左马，果头又过澳门赌，即系打劫红毛鬼，进贡法兰西。
    你呢頭贏左馬，果頭又過澳門賭，即係打劫紅毛鬼，進貢法蘭西。
    • You've just won money from horse race, then you go Macau to gamble at once, that is to rob westerner, and then tribute to France.