Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
紅
人
[
红
-]
Jyutping
hung4 jan4
Pinyin
hóng rén
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
得寵嘅人
the favourite of sb. in power; fair-haired boy
佢而家係老細身邊嘅紅人。
佢而家系老细身边嘅红人。
keoi5 ji4 gaa1 hai6 lou5 sai3 san1 bin1 ge3 hung4 jan4.
He is now the boss's favourite.
名詞
非常之多人認識同追捧嘅人
popular and welcomed person
而家佢喺電影界係大紅人。
而家佢喺电影界系大红人。
ji4 gaa1 keoi5 hai2 din6 jing2 gaai3 hai6 daai3 hung4 jan4.
He is now a superstar in the movie industry.
Definitions (Wiktionary)
noun
favourite person of someone in power; pet
noun
celebrity; influential person
網絡紅人
网络红人
wǎng luò hóng rén
Internet celebrity
noun
Red Indian
(syn.) 紅種人, 印第安人, 紅番, 红种人, 紅印度人, 红印度人, 红番
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
紅人 [红-]
Jyutping
Pinyin
hóng rén
Definitions (CC-CEDICT)
a favorite of sb in power
a celebrity
American Indian
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
红人
紅人
hung4 jan4
favourite with sb. in power; popular and welcomed person
Cantonese
红歌唔红人
紅歌唔紅人
hung4 go1 m4 hung4 jan4
The song becomes popular but the singer is still not well known
Cantonese
佢而家系老细身边嘅红人。
佢而家係老細身邊嘅紅人。
keoi5 ji4 gaa1 hai6 lou5 sai3 san1 bin1 ge3 hung4 jan4.
He is now the boss's favourite.
Cantonese
而家佢喺电影界系大红人。
而家佢喺電影界係大紅人。
ji4 gaa1 keoi5 hai2 din6 jing2 gaai3 hai6 daai3 hung4 jan4.
He is now a superstar in the movie industry.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
网络红人
網絡紅人
wǎng luò hóng rén
Internet celebrity