約束 [约－]

Jyutping joek3 cuk1
Pinyin yuē shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to restrict
  2. to limit to
  3. to constrain
  4. restriction
  5. constraint
Definitions (CC-CANTO)
  1. restriction; limit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    限制​某人​或事物​唔​超出​指定​範圍
    to restrain; to bind
    • 約束力
      约束力
      joek3 cuk1 lik6
      binding force
    • 自我約束
      自我约束
      zi6 ngo5 joek3 cuk1
      to restrain oneself; self-restraint
    • 父母唔應該過份約束子女。
      父母唔应该过份约束子女。
      fu6 mou5 m4 jing1 goi1 gwo3 fan6 joek3 cuk1 zi2 neoi5.
      Parents should not restrain their children too much.
    • 服務受其他細節約束。
      服务受其他细节约束。
      fuk6 mou6 sau6 kei4 taa1 sai3 zit3 joek3 cuk1.
      Other conditions apply to (the availability of) the service.
    • 條款及細節受法例約束。
      条款及细节受法例约束。
      tiu4 fun2 kap6 sai3 zit3 sau6 faat3 lai6 joek3 cuk1.
      The terms and conditions are governed by laws.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to agree upon; to appoint; to settle on
  2. verb, archaic
    to bind with a rope
  3. verb
    to restrict; to restrain
    (syn.) 左右, 羈束, 执掌, 主张, 限, 撙節, 操纵, 收敛, 禁锢, 积压, 束缚, 提控, 框, 制約, 摆布, 統治, 把持, 羁束, 統御, 執掌, 按捺, 驾驭, 抵制, 束縛, 操縱, 摆治, 束, 局限, 管束, 禁錮, 管制, 把控, 克制, 撙节, 君, 積壓, 掌握, 拨弄, 裁, 制约, 主張, 壓制, 遏抑, 擺治, 收斂, 节制, 限制, 撥弄, 把, 拘束, 限乏, 按, 抑制, 控制, 统御, 克治, 掌控, 统治, 控, 柄, 擺佈, 駕馭, 压制, 支配, 鎮, 镇, 節制, 操控, 主宰
  4. noun
    constraint
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #944
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在这里总感到约束。
    我在這裏總感到約束。
    wǒ zài zhè lǐ zǒng gǎn dào yuē shù 。
    • I feel always restricted here.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    约束力
    約束力
    joek3 cuk1 lik6
    • binding force
  2. Cantonese
    自我约束
    自我約束
    zi6 ngo5 joek3 cuk1
    • to restrain oneself; self-restraint
  3. Cantonese
    父母唔应该过份约束子女。
    父母唔應該過份約束子女。
    fu6 mou5 m4 jing1 goi1 gwo3 fan6 joek3 cuk1 zi2 neoi5.
    • Parents should not restrain their children too much.
  4. Cantonese
    服务受其他细节约束。
    服務受其他細節約束。
    fuk6 mou6 sau6 kei4 taa1 sai3 zit3 joek3 cuk1.
    • Other conditions apply to (the availability of) the service.
  5. Cantonese
    条款及细节受法例约束。
    條款及細節受法例約束。
    tiu4 fun2 kap6 sai3 zit3 sau6 faat3 lai6 joek3 cuk1.
    • The terms and conditions are governed by laws.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本条例对官方具约束力。
    本條例對官方具約束力。
    běn tiáo lì duì guān fāng jù yuē shù lì ．
    • This Ordinance binds the Crown.
  2. Mandarin
    在护国公克伦威尔死后，其子无力维持英格兰共和国政权的稳定。保皇党因此趁机拥立英皇查尔斯二世复辟，并要求其接受君主立宪制的约束。
    在護國公克倫威爾死後，其子無力維持英格蘭共和國政權的穩定。保皇黨因此趁機擁立英皇查爾斯二世復辟，並要求其接受君主立憲制的約束。
    zài hù guó gōng kè lún wēi ěr sǐ hòu ， qí zǐ wú lì wéi chí yīng gé lán gòng hé guó zhèng quán de wěn dìng ． bǎo huáng dǎng yīn cǐ chèn jī yōng lì yīng huáng chá ěr sī èr shì fù pì ， bìng yào qiú qí jiē shòu jūn zhǔ lì xiàn zhì de yuē shù ．
    • After the death of Lord Protector Oliver Cromwell, his son (Richard Cromwell) was unable to maintain the stability of the Commonwealth of England. Royalists therefore enthroned the restoration of Charles II, while requiring him to be accept restrictions of constitutional monarchy.