約定 [约－]

Jyutping joek3 ding6
Pinyin yuē dìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to agree on sth (after discussion)
  2. to conclude a bargain
  3. to arrange
  4. to promise
  5. to stipulate
  6. to make an appointment
  7. stipulated (time, amount, quality etc)
  8. an arrangement
  9. a deal
  10. appointment
  11. undertaking
  12. commitment
  13. understanding
  14. engagement
  15. stipulation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    預先​同意​、​承​諾​嘅​安排
    to arrange; to firmly agree on; to fix up
    • 我哋約定喺地鐵站見喇。
      我哋约定喺地铁站见喇。
      We firmly agree to meet at the subway station tomorrow.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to agree on; to appoint; to arrange
    (syn.) 商定
  2. noun
    arrangement; promise; agreement
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1015
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当我忘记约定时，他十分愤怒。
    當我忘記約定時，他十分憤怒。
    dāng wǒ wàng jì yuē dìng shí ， tā shí fēn fèn nù 。
    • He was very angry with me when I forgot the appointment.
    • When I forgot my promise, he got really angry.
  2. Mandarin
    我后悔没有守住约定。
    我後悔沒有守住約定。
    wǒ hòu huǐ méi yǒu shǒu zhu yuē dìng 。
    • I regret not having kept my promise.
  3. Mandarin
    我打破了和我上司的约定。
    我打破了和我上司的約定。
    wǒ dǎ pò le hé wǒ shàng si de yuē dìng 。
    • I skipped out on my appointment with my boss.
  4. Mandarin
    没有赶上约定的时间。
    沒有趕上約定的時間。
    méi yǒu gǎn shàng yuē dìng de shí jiān 。
    • I was late for my appointment.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋约定喺地铁站见喇。
    我哋約定喺地鐵站見喇。
    • We firmly agree to meet at the subway station tomorrow.
  2. Cantonese
    搭扶手电梯企右边系约定俗成嘅规定。
    搭扶手電梯企右邊係約定俗成嘅規定。
    • Standing on the right is a rule accepted through common practices.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    元宵节赏花灯是约定俗成的习俗。
    元宵節賞花燈是約定俗成的習俗。
    yuán xiāo jié shǎng huā dēng shì yuē dìng sú chéng de xí sú ．
    • It is customary to put up lanterns during the Lantern Festival.
    • It is customary to (go to a lantern show and) enjoy beautiful lanterns during the Lantern Festival.