約出 [约－]

Jyutping joek3 ceot1
Pinyin yuē chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to arrange to go on a date with sb
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他去纽约出差了。
    他去紐約出差了。
    tā qù niǔ yuē chū chāi le 。
    • He went to New York on business.
  2. Mandarin
    他去纽约出差了呢。
    他去紐約出差了呢。
    tā qù niǔ yuē chū chāi le ne 。
    • He has gone to New York on business.
  3. Mandarin
    他在纽约出差呢。
    他在紐約出差呢。
    tā zài niǔ yuē chū chāi ne 。
    • He has gone to New York on business.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋呢个圈子嘅人系噉，好少约出嚟食饭。
    我哋呢個圈子嘅人係噉，好少約出嚟食飯。
    ngo5 dei6 ni1 go3 hyun1 zi2 ge3 jan4 hai6 gam2, hou2 siu2 joek3 ceot1 lai4 sik6 faan6.
    • People from our circle seldom have a meal together.
  2. Cantonese
    你哋不如约出嚟，面对面讲清楚啦。
    你哋不如約出嚟，面對面講清楚啦。
    nei5 dei6 bat1 jyu4 joek3 ceot1 lai4, min6 deoi3 min6 gong2 cing1 co2 laa1.
    • You guys should meet up sometime and talk about it face to face.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    谢娜调皮回应被道明寺cue：这么拽约出来聊一聊
    謝娜調皮回應被道明寺cue：這麼拽約出來聊一聊
    xiè nà tiáo pí huí yìng bèi dào míng sì cu e ： zhè me zhuǎi yuē chū lái liáo yī liáo
    • Xie Na wittily responds to Daomingsi's tease: “Since you are so cool, wanna come out for a chat?”