紀念品 [纪－－]

Jyutping gei3 nim6 ban2
Pinyin jì niàn pǐn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

紀念品 [纪－－]

Jyutping gei2 nim6 ban2
Pinyin jì niàn pǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. souvenir
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    為​咗​保存​對​某次​活動​或者​某個​地​點​嘅​記​憶​，​而​獲​得​嘅​物品​（​量​詞​：​份​／​件​）
    souvenir; memento
    • 每個參賽者完成咗比賽之後都會獲得紀念品一份。
      每个参赛者完成咗比赛之后都会获得纪念品一份。
      mui5 go3 caam1 coi3 ze2 jyun4 sing4 zo2 bei2 coi3 zi1 hau6 dou1 wui5 wok6 dak1 gei2 nim6 ban2 jat1 fan6.
      Every participant will receive a souvenir after finishing the competition.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    souvenir; memento; keepsake (Classifier: 件 m; 個／个 m)
    (syn.) 纪念, 紀念
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你觉得她最想要什么纪念品？
    你覺得她最想要什麼紀念品？
    nǐ jué de tā zuì xiǎng yào shén me jì niàn pǐn ？
    • What souvenir do you think she would like most?
  2. Mandarin
    他带回了一些纪念品。
    他帶回了一些紀念品。
    tā dài huí le yī xiē jì niàn pǐn 。
    • He brought back several souvenirs.
  3. Mandarin
    旅馆里面有纪念品商店吗?
    旅館裡面有紀念品商店嗎?
    lǚ guǎn lǐ miàn yǒu jì niàn pǐn shāng diàn ma ?
    • Is there a souvenir shop in the hotel?
  4. Mandarin
    这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。
    這將是我環繞美國旅行中一個很好的紀念品。
    zhè jiāng shì wǒ huán rào měi guó lǚ xíng zhōng yí gè hěn hǎo de jì niàn pǐn 。
    • This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每个参赛者完成咗比赛之后都会获得纪念品一份。
    每個參賽者完成咗比賽之後都會獲得紀念品一份。
    mui5 go3 caam1 coi3 ze2 jyun4 sing4 zo2 bei2 coi3 zi1 hau6 dou1 wui5 wok6 dak1 gei2 nim6 ban2 jat1 fan6.
    • Every participant will receive a souvenir after finishing the competition.
  2. Cantonese
    佢哋喺场馆出面摆设咗几个卖纪念品嘅摊档。
    佢哋喺場館出面擺設咗幾個賣紀念品嘅攤檔。
    keoi5 dei6 hai2 coeng4 gun2 ceot1 min6 baai2 cit3 zo2 gei2 go3 maai6 gei2 nim6 ban2 ge3 taan1 dong3.
    • They set up several stalls outside the arena to sell souvenirs.
  3. Cantonese
    致送 纪念品
    致送 紀念品
    zi3 sung3 gei2 nim6 ban2
    • to present souvenirs
  4. Cantonese
    啲人去荷兰旅行，通常都会买对木屐做纪念品。
    啲人去荷蘭旅行，通常都會買對木屐做紀念品。
    di1 jan4 heoi3 ho2 laan1 leoi5 hang4, tung1 soeng4 dou1 wui5 maai5 deoi3 muk6 kek6 zou6 gei3 nim6 ban2.
    • When people visit Holland, they often buy a pair of clogs as souvenirs.
  5. Cantonese
    有请主席向主礼嘉宾致送纪念品。
    有請主席向主禮嘉賓致送紀念品。
    jau5 cing2 zyu2 zik6 hoeng3 zyu2 lai5 gaa1 ban1 zi3 sung3 gei2 nim6 ban2.
    • May the chairperson please present a souvenir to our honorable guest.