[-]

Jyutping gei2 leot6
Pinyin jì lǜ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. discipline
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    遵守​一​啲​定​咗​落​嚟​嘅​規​矩​;​服從​指令
    discipline
    • 遵守紀律
      遵守纪律
      zeon1 sau2 gei2 leot6
      to keep discipline
    • 你哋班人冇啲紀律,點做紀律部隊啊?
      你哋班人冇啲纪律,点做纪律部队啊?
      nei5 dei6 baan1 jan4 mou5 di1 gei2 leot6, dim2 zou6 gei2 leot6 bou6 deoi2 aa3!
      You guys have no discipline, how can you be part of the disciplined services?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    discipline
    • 整飭紀律
      整饬纪律
      zhěng chì jì lǜ
      to tighten discipline
    • 紀律懈怠。
      纪律懈怠。
      jì lǜ xiè dài .
      Discipline is lax.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #362
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    遵守纪律
    遵守紀律
    zeon1 sau2 gei2 leot6
    • to keep discipline
  2. Cantonese
    你哋班人冇啲纪律,点做纪律部队啊?
    你哋班人冇啲紀律,點做紀律部隊啊?
    nei5 dei6 baan1 jan4 mou5 di1 gei2 leot6, dim2 zou6 gei2 leot6 bou6 deoi2 aa3!
    • You guys have no discipline, how can you be part of the disciplined services?
  3. Cantonese
    内部纪律处分
    內部紀律處分
    oi6 bou6 gei2 leot6 cyu2 fan1
    • internal disciplinary action
  4. Cantonese
    佢之前受过纪律处分,以后都好难升职。
    佢之前受過紀律處分,以後都好難升職。
    keoi5 zi1 cin4 sau6 gwo3 gei2 leot6 cyu3 fan1, ji5 hau6 dou1 hou2 naan4 sing1 zik1
    • He had been punished by disciplinary action before. That would cast a negative effect to his appraisal.
  5. Cantonese
    身材矮细考纪律部队好蚀底。
    身材矮細考紀律部隊好蝕底。
    san1 coi4 ai2 sai3 haau2 gei2 leot6 bou6 deoi2 hou2 sit6 dai2.
    • 身材矮小考紀律部隊很吃虧。
    • Small guys are very much disadvantaged in applying for the post of an officer at the disciplinary forces.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    铁的纪律
    鐵的紀律
    tiě de jì lǜ
    • iron discipline
    • firm discipline
  2. Mandarin
    整饬纪律
    整飭紀律
    zhěng chì jì lǜ
    • to tighten discipline
  3. Mandarin
    纪律懈怠。
    紀律懈怠。
    jì lǜ xiè dài .
    • Discipline is lax.
  4. Mandarin
    为了建设一个强大的社会主义国家,必须有中央的强有力的统一领导,必须有全国的统一计划和统一纪律,破坏这种必要的统一,是不允许的。
    為了建設一個強大的社會主義國家,必須有中央的強有力的統一領導,必須有全國的統一計劃和統一紀律,破壞這種必要的統一,是不允許的。
    wèi le jiàn shè yī ge qiáng dà de shè huì zhǔ yì guó jiā , bì xū yǒu zhōng yāng de qiáng yǒu lì de tǒng yī lǐng dǎo , bì xū yǒu quán guó de tǒng yī jì huà hé tǒng yī jì lǜ , pò huài zhè zhǒng bì yào de tǒng yī , shì bù yǔn xǔ de .
    • To build a powerful socialist country it is imperative to have a strong and unified central leadership and unified planning and discipline throughout the country; disruption of this indispensable unity is impermissible.
  5. Mandarin
    中国无产阶级除了一般无产阶级的基本优点,即与最先进的经济形式相联系,富于组织性纪律性,没有私人占有的生产资料以外,还有它的许多特出的优点。
    中國無產階級除了一般無產階級的基本優點,即與最先進的經濟形式相聯繫,富於組織性紀律性,沒有私人佔有的生產資料以外,還有它的許多特出的優點。
    zhōng guó wú chǎn jiē jí chú le yī bān wú chǎn jiē jí de jī běn yōu diǎn , jí yǔ zuì xiān jìn de jīng jì xíng shì xiāng lián xì , fù yú zǔ zhī xìng jì lǜ xìng , méi yǒu sī rén zhàn yǒu de shēng chǎn zī liào yǐ wài , hái yǒu tā de xǔ duō tè chū de yōu diǎn .
    • In addition to the basic qualities it shares with the proletariat everywhere—its association with the most advanced form of economy, its strong sense of organization and discipline and its lack of private means of production—the Chinese proletariat has many other outstanding qualities.