糾 [纠]

Jyutping gau2
Pinyin jiǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to inform against; to inform on
  2. character
    to entwine; to wind
  3. character
    to gather; to amass; to assemble
  4. character
    to correct
  5. character
    to investigate; to inspect

糾 [纠]

Jyutping gau2
Pinyin jiū

Definitions (CC-CANTO)
  1. to gather together/to investigate/to entangle/to correct/to inspect/to supervise
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    纏繞
    to entangle
    • 糾纏
      纠缠
      to entangle
  2. 語素
    改正
    to correct
    • 糾正
      纠正
      to correct
  3. 語素
    監督
    to supervise
    • 糾察
      纠察
      disciplinary officer; marshall
Definitions (Unihan)
  1. investigate, inspect
  2. Cangjie Input - Traditional
    VFVL
  3. Cangjie Input - Simplified
    VMVL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #122

糾 [纠]

Jyutping dau2
Pinyin jiū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to gather together
  2. to investigate
  3. to entangle
  4. to correct
Definitions (CC-CANTO)
  1. to gather together/to investigate/to entangle/to correct/to inspect/to supervise
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    纏繞
    to entangle
    • 糾纏
      纠缠
      to entangle
  2. 語素
    改正
    to correct
    • 糾正
      纠正
      to correct
  3. 語素
    監督
    to supervise
    • 糾察
      纠察
      disciplinary officer; marshall
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你发现错误，那就请你纠正它。
    如果你發現錯誤，那就請你糾正它。
    rú guǒ nǐ fā xiàn cuò wù ， nà jiù qǐng nǐ jiū zhèng tā 。
    • If you see a mistake, then please correct it.
  2. Mandarin
    请纠正我的发音。
    請糾正我的發音。
    qǐng jiū zhèng wǒ de fā yīn 。
    • Please correct my pronunciation.
  3. Mandarin
    戴眼镜应该能纠正你的视力。
    戴眼鏡應該能糾正你的視力。
    dài yǎn jìng yīng gāi néng jiū zhèng nǐ de shì lì 。
    • Wearing glasses should correct your vision.
  4. Mandarin
    如果我拼错了的话，请你纠正。
    如果我拼錯了的話，請你糾正。
    rú guǒ wǒ pīn cuò le de huà ， qǐng nǐ jiū zhèng 。
    • Correct my spelling if it's wrong.
  5. Mandarin
    Jones先生帮我纠正了文章的错误。
    Jones先生幫我糾正了文章的錯誤。
    jones xiān sheng bāng wǒ jiū zhèng le wén zhāng de cuò wù 。
    • I had Mr Jones correct my composition.
    • I had Mr. Jones correct my composition.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果脊柱侧弯太严重嘅话要做手术纠正返㗎！
    如果脊柱側彎太嚴重嘅話要做手術糾正返㗎！
    jyu4 gwo2 zek3 cyu5 zak1 waan1 taai3 jim4 zung6 ge3 waa6 jiu3 zou6 sau2 seot6 gau2 zing3 faan2 gaa2!
    • If the scoliosis is too severe, an operation is needed to correct its position.
  2. Cantonese
    呢两棵榕树嘅树干纠缠埋一齐，所以叫做爱人树。
    呢兩棵榕樹嘅樹幹糾纏埋一齊，所以叫做愛人樹。
    ni1 loeng5 po1 jung4 syu6 ge3 syu6 gon3 dau2 cin4 maai4 jat1 cai4, so2 ji5 giu3 zou6 oi3 jan4 syu6.
    • The trunks of these two banyan trees are entangled with each other, that's why it's called the lover's tree.
  3. Cantonese
    佢成日纠缠住佢阿爸阿妈。
    佢成日糾纏住佢阿爸阿媽。
    keoi5 seng4 jat6 dau2 cin4 zyu6 keoi5 aa3 baa4 aa3 maa1
    • He keeps bothering his parents.
  4. Cantonese
    清洁纠察
    清潔糾察
    cing1 git3 gau2 caat3
    • cleaning ambassador
  5. Cantonese
    大会安排咗超过三十名纠察维持秩序。
    大會安排咗超過三十名糾察維持秩序。
    daai6 wui2 on1 paai4 zo2 ciu1 gwo3 saam1 sap6 ming4 gau2 caat3 wai4 ci4 dit6 zeoi6.
    • The organiser arranged over 30 marshalls to maintain the order.
Examples (None)
  1. Cantonese
    纠纷
    糾紛
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中华人民共和国省界纠纷
    中華人民共和國省界糾紛
    zhōng huá rén mín gòng hé guó shěng jiè jiū fēn
    • PRC provincial boundary dispute
  2. Mandarin
    版权纠纷
    版權糾紛
    bǎn quán jiū fēn
    • copyright disputes
  3. Mandarin
    我纠结了好几个月。
    我糾結了好幾個月。
    wǒ jiū jié le hǎo jǐ ge yuè ．
    • I struggled for months.
  4. Mandarin
    名誉权纠纷
    名譽權糾紛
    míng yù quán jiū fēn
    • dispute over reputation rights
  5. Mandarin
    前一种人真是一把“刀”，一把轧乱麻的快刀！什么纠纷，什么葛藤，到了他手里，都是一刀两断。
    前一種人真是一把“刀”，一把軋亂麻的快刀！什麼糾紛，什麼葛藤，到了他手裏，都是一刀兩斷。
    qián yī zhǒng rén zhēn shì yī bǎ “ dāo ” ， yī bǎ yà luàn má de kuài dāo ！ shén me jiū fēn ， shén me gě téng ， dào le tā shǒu lǐ ， dōu shì yī dāo liǎng duàn ．
    • X