系統 [－统]

Jyutping hai6 tung2
Pinyin xì tǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. system
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. systematic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由多個​部份​組成​，​形成​網絡​，​而​各部​份​之間​按​一定​方法​原則​互​動​嘅​結​構​（​量​詞​：​個​）
    system; a set of connected things or devices that operate together under a set of rules or procedures
    • 電腦系統
      电脑系统
      din6 nou5 hai6 tung2
      computer system
    • 有系統
      有系统
      jau5 hai6 tung2
      systematic
    • 系統錯誤
      系统错误
      hai6 tung2 co3 ng6
      system error
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, specifically
    operating system
    (syn.) 操作系统, 操作系統, 作业系统, 作業系統
    • 重裝系統
      重装系统
      chóng zhuāng xì tǒng
      to reinstall the OS
    • 這筆記本兒什麼系統的啊？
      这笔记本儿什么系统的啊？
      zhèi bǐ jì běn r5 shén me xì tǒng de a ？
      What is the operating system of this laptop?
  2. noun
    system
    • 全球移動通信系統
      全球移动通信系统
      quán qiú yí dòng tōng xìn xì tǒng
      Global System for Mobile Communications
    • 通訊系統
      通讯系统
      tōng xùn xì tǒng
      communication system
    • 系統調試
      系统调试
      xì tǒng diào shì
      system testing
    • 衛星導航系統
      卫星导航系统
      wèi xīng dǎo háng xì tǒng
      satellite navigation system
  3. adj
    systematic
    • 系統神學
      系统神学
      xì tǒng shén xué
      systematic theology
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #781
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果有帐户，你就能通过一个系统发送和接收邮件了。
    如果有帳户，你就能通過一個系統發送和接收郵件了。
    rú guǒ yǒu zhàng hù ， nǐ jiù néng tōng guò yí gè xì tǒng fā sòng hé jiē shōu yóu jiàn le 。
    • If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
  2. Mandarin
    Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
    Linux是一個免費的操作系統。你應該去試用一下。
    linux shì yí gè miǎn fèi de cāo zuò xì tǒng 。 nǐ yīng gāi qù shì yòng yī xià 。
    • Linux is a free operating system; you should try it.
  3. Mandarin
    Windows是世界上使用得最多的操作系统。
    Windows是世界上使用得最多的操作系統。
    windows shì shì jiè shàng shǐ yòng dé zuì duō de cāo zuò xì tǒng 。
    • Windows is the most used operating system in the world.
  4. Mandarin
    Windows系统下需要插件，不然没办法读取文件。
    Windows系統下需要插件，不然沒辦法讀取文件。
    windows xì tǒng xià xū yào chā jiàn ， bù rán méi bàn fǎ dú qǔ wén jiàn 。
    • With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
  5. Mandarin
    我们的电脑系统起初出了点问题，不过现在已经修理好了。
    我們的電腦系統起初出了點問題，不過現在已經修理好了。
    wǒ men de diàn nǎo xì tǒng qǐ chū chū le diǎn wèn tí ， bù guò xiàn zài yǐ jīng xiū lǐ hǎo le 。
    • Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个系统有好多漏洞。
    呢個系統有好多漏洞。
    nei4 go3 hai6 tung2 jau5 hou2 do1 lau6 dung6 。
    • There are many loopholes in this system.
  2. Cantonese
    有咗呢个安全系统，啲员工去到边，我哋都可以监察到佢哋嘅一举一动。
    有咗呢個安全系統，啲員工去到邊，我哋都可以監察到佢哋嘅一舉一動。
    jau5 zo2 nei4 go3 on1 cyun4 hai6 tung2 ， di1 jyun4 gung1 heoi3 dou3 bin1 ， ngo5 dei2 dou1 ho2 ji5 gaam1 caat3 dou3 keoi5 dei2 ge3 jat1 geoi2 jat1 dung6 。
    • This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    电脑系统
    電腦系統
    din6 nou5 hai6 tung2
    • computer system
  2. Cantonese
    有系统
    有系統
    jau5 hai6 tung2
    • systematic
  3. Cantonese
    系统错误
    系統錯誤
    hai6 tung2 co3 ng6
    • system error
  4. Cantonese
    头先咩声嚟㗎？快啲启动保安系统。
    頭先咩聲嚟㗎？快啲啓動保安系統。
    tau4 sin1 me1 seng1 lai4 gaa3? faai3 di1 kai2 dung6 bou2 on1 hai6 tung2.
    • Did you hear that? Quick, start the security system.
  5. Cantonese
    过量伐木会破坏生态系统。
    過量伐木會破壞生態系統。
    gwo3 loeng6 fat6 muk6 wui5 po3 waai6 sang1 taai3 hai6 tung2
    • Overlogging damages the ecosystem.
Examples (None)
  1. Cantonese
    PA系统
    PA系統
    pi1 ei1 hai6 tung2
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    作为手机系统的webOS早就凉透了！
    作為手機系統的webOS早就涼透了！
    zuò wéi shǒu jī xì tǒng de ｗｅｂＯＳ zǎo jiù liáng tòu le ！
    • webOS as a cell phone OS is dead thoroughly long since!
  2. Mandarin
    全球移动通信系统
    全球移動通信系統
    quán qiú yí dòng tōng xìn xì tǒng
    • Global System for Mobile Communications
  3. Mandarin
    随着企业业务变得越来越复杂，伺服器选择合适的作业系统也就显得越来越重要。
    隨着企業業務變得越來越複雜，伺服器選擇合適的作業系統也就顯得越來越重要。
    suí zhe qǐ yè yè wù biàn dé yuè lái yuè fù zá ， sì fú qì xuǎn zé hé shì de zuò yè xì tǒng yě jiù xiǎn de yuè lái yuè zhòng yào ．
    • As business transactions become increasingly complex, choosing an appropriate operating system for your server appears to be more and more important.
  4. Mandarin
    重装系统
    重裝系統
    chóng zhuāng xì tǒng
    • to reinstall the OS
  5. Mandarin
    这笔记本儿什么系统的啊？
    這筆記本兒什麼系統的啊？
    zhèi bǐ jì běn r5 shén me xì tǒng de a ？
    • What is the operating system of this laptop?