系列 [－－]

Jyutping hai6 lit6
Pinyin xì liè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. series
  2. set
Definitions (CC-CANTO)
  1. range
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    指書​、​雜誌​、​文章​、​歌曲​等​，​圍繞​住​同一​個主題​，​刻意​放​埋​一​齊​嘅​組​合​（​量​詞​：​個​）
    (of books and other literary works) series
    • 武俠小説系列
      武侠小说系列
      mou5 hap6 siu2 syut3 hai6 lit6
      swordsmen novel series
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    series
    • 帝國主義列強強加給中國一系列不平等條約。
      帝国主义列强强加给中国一系列不平等条约。
      dì guó zhǔ yì liè qiáng qiáng jiā gěi zhōng guó yī xì liè bù píng děng tiáo yuē ．
      The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #780
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他刚发表一系列有趣的文章。
    他剛發表一系列有趣的文章。
    tā gāng fā biǎo yī xì liè yǒu qù de wén zhāng 。
    • He has just published an interesting series of articles.
  2. Mandarin
    他们办了一系列的音乐会。
    他們辦了一系列的音樂會。
    tā men bàn le yī xì liè de yīn yuè huì 。
    • They gave a series of concerts.
  3. Mandarin
    为了缓解就业压力，国家已经制定了一系列相关政策。
    為了緩解就業壓力，國家已經制定了一系列相關政策。
    wèi le huǎn jiě jiù yè yā lì ， guó jiā yǐ jīng zhì dìng le yī xì liè xiāng guān zhèng cè 。
    • In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.
  4. Mandarin
    路卡利欧是神奇宝贝系列中的一种生物。
    路卡利歐是神奇寶貝系列中的一種生物。
    lù qiǎ lì ōu shì shén qí bǎo bèi xì liè zhòng dì yī zhǒng shēng wù 。
    • Lucario is a creature in the Pokémon series.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    四季彩系列嘅墨水颜色好靓啊！
    四季彩系列嘅墨水顏色好靚啊！
    sei2 gwai3 coi2 hai6 lit6 ge3 mak6 seoi2 ngaan4 sik1 hou2 leng3 aa3!
    • The colouring of the Four Season Ink series is very nice.
  2. Cantonese
    一系列稳定楼市嘅政策
    一系列穩定樓市嘅政策
    jat1 hai6 lit6 wan2 ding6 lau4 si5 ge3 zing3 caak3
    • a set of policies that help to maintain stability of the property market
  3. Cantonese
    呢间公司推出咗一系列嘅新产品。
    呢間公司推出咗一系列嘅新產品。
    nei1 gaan1 gung1 si1 teoi1 ceot1 zo2 jat1 hai6 lit6 ge3 san1 caan2 ban2.
    • This company introduced a series of new products.
  4. Cantonese
    政府实施咗一系列措施去帮助低收入家庭。
    政府實施咗一系列措施去幫助低收入家庭。
    zing3 fu2 sat6 si1 zo2 jat1 hai6 lit6 cou3 si1 heoi3 bong1 zo6 dai1 sau1 jap6 gaa1 ting4.
    • The government has implemented a series of measurements to help families with low income.
  5. Cantonese
    政府采取咗一系列措施以减低失业率。
    政府採取咗一系列措施以減低失業率。
    zing3 fu2 coi2 ceoi2 zo2 jat1 hai6 lit6 cou3 si1 ji5 gaam2 dai1 sat1 jip6 leot6
    • The government has adopted a series of measures to lower the unemployment rate.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    引发一系列的问题
    引發一系列的問題
    yǐn fā yī xì liè de wèn tí
    • to result in a series of problems
  2. Mandarin
    帝国主义列强强加给中国一系列不平等条约。
    帝國主義列強強加給中國一系列不平等條約。
    dì guó zhǔ yì liè qiáng qiáng jiā gěi zhōng guó yī xì liè bù píng děng tiáo yuē ．
    • The imperialist powers forced a series of unequal treaties upon China.
  3. Mandarin
    Star Trek系列好像有700多集，我要从哪部开始入坑好呢？
    Star Trek系列好像有700多集，我要從哪部開始入坑好呢？
    Ｓｔａｒ Ｔｒｅｋ xì liè hǎo xiàng yǒu ７００ duō jí ， wǒ yào cóng nǎ bù kāi shǐ rù kēng hǎo ne ？
    • Looks like the Star Trek franchise has over 700 episodes, which installment should I begin with?
  4. Mandarin
    编组站的主要工作，是进行列车的解编作业，而列车的到达、解体、集结、编组和出发等一系列作业过程，又是在编组站的各个车场上完成的。
    编组站的主要工作，是进行列车的解编作业，而列车的到达、解体、集结、编组和出发等一系列作业过程，又是在编组站的各个车场上完成的。
    • X
  5. Mandarin
    尽管我国在消除有害因素、发给保护用具、控制换气、采光与照明以及温度与湿度等方面制定了一系列卫生管理措施，但随着理化技术的迅速发展，新的化学物质不断出现，同时，大型机械化，办公自动化等作业越来越多，劳动中的职业病变得多样化了。
    儘管我國在消除有害因素、發給保護用具、控制換氣、採光與照明以及温度與濕度等方面制定了一系列衞生管理措施，但隨着理化技術的迅速發展，新的化學物質不斷出現，同時，大型機械化，辦公自動化等作業越來越多，勞動中的職業病變得多樣化了。
    jǐn guǎn wǒ guó zài xiāo chú yǒu hài yīn sù ， fā gěi bǎo hù yòng jù ， kòng zhì huàn qì ， cǎi guāng yǔ zhào míng yǐ jí wēn dù yǔ shī dù děng fāng miàn zhì dìng le yī xì liè wèi shēng guǎn lǐ cuò shī ， dàn suí zhe lǐ huà jì shù de xùn sù fā zhǎn ， xīn de huà xué wù zhì bù duàn chū xiàn ， tóng shí ， dà xíng jī xiè huà ， bàn gōng zì dòng huà děng zuò yè yuè lái yuè duō ， láo dòng zhōng de zhí yè bìng biàn de duō yàng huà le ．
    • Even though our country has developed a series of health management measures with respect to eliminating harmful factors, distributing protection apparatus, controlling ventilation, lighting and illumination, as well as temperature and humidity, as physical and chemical technology develops rapidly, new chemicals constantly appear; at the same time, there are more operations such as mass mechanization and office automation, and occupational diseases in labour are becoming more diverse.