名詞
大學入面，按學科區分嘅學術部門（量詞：個） department of a college; faculty
系主任
系主任
hai6 zyu2 jam6 department head/chair
語言學系
语言学系
jyu5 jin4 hok6 hai6 department of linguistics
我覺得我自己入錯系，呢個系唔係咁啱我。
我觉得我自己入错系，呢个系唔系咁啱我。
ngo5 gok3 dak1 ngo5 zi6 gei2 jap6 co3 hai6, ni1 go3 hai6 m4 hai6 gam3 ngaam1 ngo5. I think I have picked the wrong subject, this is not for me.
Definitions (Wiktionary)
character
system
太陽系
太阳系
tài yáng xì the Solar system
character
department; faculty
中文系
中文系
zhōng wén xì Chinese language faculty
character
to belong to; to be part of; to fall under; to be categorised as; to be classified as
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Mandarin
他是利兹大学的英文系教授。
他是利茲大學的英文系教授。
tā shì lì zī dà xué de yīng wén xì jiào shòu 。
He is a professor of English at Leeds.
Mandarin
最近我参加了一个中国朋友的婚礼，新郎和新娘是大学同学，都是中文系毕业的，他们已经恋爱五年了。
最近我參加了一箇中國朋友的婚禮，新郎和新娘是大學同學，都是中文系畢業的，他們已經戀愛五年了。
zuì jìn wǒ cān jiā le yī gè zhōng guó péng you de hūn lǐ ， xīn láng hé xīn niáng shì dà xué tóng xué ， dōu shì zhōng wén xì bì yè de ， tā men yǐ jīng liàn ài wǔ nián le 。
Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.
Mandarin
Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
Linux是一個免費的操作系統。你應該去試用一下。
linux shì yí gè miǎn fèi de cāo zuò xì tǒng 。 nǐ yīng gāi qù shì yòng yī xià 。
Linux is a free operating system; you should try it.
Mandarin
Windows是世界上使用得最多的操作系统。
Windows是世界上使用得最多的操作系統。
windows shì shì jiè shàng shǐ yòng dé zuì duō de cāo zuò xì tǒng 。
Windows is the most used operating system in the world.