糟蹋 [－－]

Jyutping zou1 daap6
Pinyin zāo ta

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to defile (a woman); to rape
  2. verb
    to insult; to abuse; to humiliate
  3. verb
    to waste; to ruin
    (syn.) 曠廢, 拋荒, 無彩, 折腾, 白費, 荒废, 耽誤, 空費, 干了, 虚耗, 抛荒, 旷废, 枉費, 揮霍, 折騰, 浪费, 无彩, 浪費, 虛耗, 靡費, 挥霍, 白费, 加了, 荒廢, 空费, 枉费, 耽误, 白了, 靡费
  4. verb
    to damage; to trample on; to ravage
    (syn.) 圮毀, 破, 捣砸, 摧毁, 糟, 毀, 打掉, 毁损, 搗砸, 毀損, 乱, 损坏, 摧残, 毁坏, 坏, 摧殘, 決裂, 損毀, 决裂, 毀壞, 亂, 隳, 破壞, 壞, 毁, 損壞, 僝僽, 损毁, 摧毀, 圮毁, 破坏

糟蹋 [－－]

Jyutping zou1 taap3
Pinyin zāo tà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​儆​惜​咁​使用​一樣​嘢​，​好差​噉​對​待​一樣​嘢
    to abuse; to waste; to ruin
    • 糟塌糧食
      糟塌粮食
      zou1 taap3 loeng6 sik6
      to waste food
    • 點解你要噉樣糟蹋自己？
      点解你要噉样糟蹋自己？
      dim2 gaai2 nei5 jiu3 gam2 joeng2 zou1 taap3 zi6 gei2?
      Why do you treat yourself so poorly?
  2. 動詞
    一​啲​本身​高雅​嘅​嘢​，​俾​一​啲​唔​識​欣賞​或​低俗​嘅​人​使用
    something valuable or classy used by somebody who is inferior or who does not appreciate
    • 女神就係噉樣糟蹋喺呢條冇腦嘅筋肉佬身上。
      女神就系噉样糟蹋喺呢条冇脑嘅筋肉佬身上。
      neoi5 san4 zau6 hai6 gam2 joeng2 zou1 taap3 hai2 ni1 tiu4 mou5 nou5 ge3 gan1 juk6 lou2 san1 soeng6.
      It comes out to be a waste that my dream girl is in relationship with this brainless muscle man.
  3. 參看
    糟塌

糟蹋 [－－]

Jyutping zou1 daap6
Pinyin zāo tà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to waste
  2. to defile
  3. to abuse
  4. to insult
  5. to trample on
  6. to wreck
  7. also pr. [zao1 ta5]
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to defile (a woman); to rape
  2. verb
    to insult; to abuse; to humiliate
  3. verb
    to waste; to ruin
    (syn.) 曠廢, 拋荒, 無彩, 折腾, 白費, 荒废, 耽誤, 空費, 干了, 虚耗, 抛荒, 旷废, 枉費, 揮霍, 折騰, 浪费, 无彩, 浪費, 虛耗, 靡費, 挥霍, 白费, 加了, 荒廢, 空费, 枉费, 耽误, 白了, 靡费
  4. verb
    to damage; to trample on; to ravage
    (syn.) 圮毀, 破, 捣砸, 摧毁, 糟, 毀, 打掉, 毁损, 搗砸, 毀損, 乱, 损坏, 摧残, 毁坏, 坏, 摧殘, 決裂, 損毀, 决裂, 毀壞, 亂, 隳, 破壞, 壞, 毁, 損壞, 僝僽, 损毁, 摧毀, 圮毁, 破坏
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    没有什么比早泄更糟蹋生活的了
    沒有什麼比早泄更糟蹋生活的了
    méi yǒu shén me bǐ zǎo xiè gèng zāo tà shēng huó de le
    • There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
    • There is no greater insult to life than premature ejaculation.
  2. Mandarin
    佳人不可唐突，好酒不可糟蹋，这两件事你以后一定要牢记在心。
    佳人不可唐突，好酒不可糟蹋，這兩件事你以後一定要牢記在心。
    jiā rén bù kě táng tū ， hǎo jiǔ bù kě zāo tà ， zhè liǎng jiàn shì nǐ yǐ hòu yī dìng yào láo jì zài xīn 。
    • You should not be rude towards beauties and you should not waste good wine. You must keep these two things in mind in the future.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点解你要噉样糟蹋自己？
    點解你要噉樣糟蹋自己？
    dim2 gaai2 nei5 jiu3 gam2 joeng2 zou1 taap3 zi6 gei2?
    • Why do you treat yourself so poorly?
  2. Cantonese
    女神就系噉样糟蹋喺呢条冇脑嘅筋肉佬身上。
    女神就係噉樣糟蹋喺呢條冇腦嘅筋肉佬身上。
    neoi5 san4 zau6 hai6 gam2 joeng2 zou1 taap3 hai2 ni1 tiu4 mou5 nou5 ge3 gan1 juk6 lou2 san1 soeng6.
    • It comes out to be a waste that my dream girl is in relationship with this brainless muscle man.