精靈 [－灵]

Jyutping zing1 ling1
Pinyin jīng líng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​小朋友​聰明​靈敏
    (of a child) precocious; bright
    • 呢個小朋友好精靈㗎！
      呢个小朋友好精灵㗎！
      li1 go3 siu2 pang4 jau5 hou2 zing1 ling1 gaa3!
      What a precocious kid this is!
  2. 參看
    精伶

精靈 [－灵]

Jyutping zing1 ling4
Pinyin jīng líng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. spirit
  2. fairy
  3. elf
  4. sprite
  5. genie
Definitions (CC-CANTO)
  1. smart; clever
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​虛構​生物​；​鬼神​；​妖怪
    spirit; demon; fairy; fey
    • 捉精靈
      捉精灵
      zuk1 zing1 ling6
      Catch Pokémon
  2. 名詞
    喺​外​國​文​學​中​嘅​一​種​耳朵尖​長​而​美​麗​嘅​類​人形​傳​説​種​族​，​源自​北​歐​嘅​傳​説​。​又譯​做​妖精​。
    elf
  3. 名詞
    古時​指​心神​同靈​魂​嘅​合​稱
    spirit
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sprite
    (syn.) 精靈圖, 雪碧圖, 精灵图, 拼合图, 雪碧图, 拼合圖
  2. noun
    demon; spirit
    (syn.) 妖孽, 惡魔, 妖精, 妖鬼, 妖魔, 妖物, 凶煞, 魔, 邪魔, 魔鬼, 凶神, 魔障, 孽, 妖怪, 怪物, 恶魔, 煞神, 精怪
  3. noun, Hong-Kong, Macau, Taiwan
    wizard (a program routine designed to assist with a certain task)
  4. noun
    elf
  5. adj
    clever; smart; intelligent
    (syn.) 聪明, 聰慧, 聪颖, 敏慧, 明慧, 機警, 机灵, 聰敏, 精齐, 靈, 机警, 調皮, 聰明, 颖异, 機敏, 了了, 精齊, 调皮, 性靈, 聰穎, 英明, 明智, 睿智, 灵, 穎異, 精濟, 機靈, 精济, 伶俐, 性灵, 机智, 機智, 聪慧, 聪敏, 机敏
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    捉精灵
    捉精靈
    zuk1 zing1 ling6
    • Catch Pokémon
  2. Cantonese
    呢个小朋友好精灵㗎！
    呢個小朋友好精靈㗎！
    li1 go3 siu2 pang4 jau5 hou2 zing1 ling1 gaa3!
    • What a precocious kid this is!
  3. Cantonese
    收集晒 276 只宠物小精灵系好艰辛嘅任务。
    收集晒 276 隻寵物小精靈係好艱辛嘅任務。
    sau1 zaap6 saai3 ji6 baak3 cat1 sap6 luk6 zek3 cung2 mat6 siu2 zing1 ling4 hai6 hou2 gaan1 san1 ge3 jam6 mou6
    • It's arduous to collect all 276 pokemon.
  4. Cantonese
    我阿爷阿嫲冇脑退化呀，仲好精灵。
    我阿爺阿嫲冇腦退化呀，仲好精靈。
    ngo5 aa3 je4 aa3 maa4 mou5 nou5 teoi3 faa3 aa3, zung6 hou2 zing1 ling1.
    • My grandparents don't have Alzheimer's. They're still very smart.
  5. Cantonese
    精灵球充电器可以帮你成为最top嘅训练大师。
    精靈球充電器可以幫你成為最top嘅訓練大師。
    zing1 ling4 kau4 cung1 din6 hei3 ho2 ji5 bong1 nei5 sing4 wai4 zeoi3 top1 ge3 fan3 lin6 daai6 si1
    • The Pokeball charger can help you to become the best pokemon trainer.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    作为湿地精灵，天鹅的到来给冬日里的玛纳斯县国家湿地公园增添了很多生机和活力。
    作為濕地精靈，天鵝的到來給冬日裏的瑪納斯縣國家濕地公園增添了很多生機和活力。
    zuò wéi shī dì jīng líng ， ti ā né de dào lái gěi dōng rì lǐ de mǎ nà sī xiàn guó jiā shī dì gōng yuán zēng tiān le hěn duō shēng jī hé huó lì ．
    • X