精通 [－－]

Jyutping zing1 tung1
Pinyin jīng tōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be proficient in
  2. to master (a subject)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    某​方面​特別​叻​；​非常​擅長
    to be proficient in; to master; to have a good command of
    • 精通英文同日文
      精通英文同日文
      zing1 tung1 jing1 man2 tung4 jat6 man2
      to have a good command of English and Japanese
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to have a proficiency in; to be proficient in; to master
    (syn.) 善用, 工于, 长于, 擅长, 精于, 湛深, 熟行, 精於, 见长, 長於, 工於, 善能, 善于, 擅長, 見長, 善於, 撚手
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2208
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她精通法语。
    她精通法語。
    tā jīng tōng fǎ yǔ 。
    • She is proficient in French.
  2. Mandarin
    无论你多么努力，也不可能只花一年左右就精通英文。
    無論你多麼努力，也不可能只花一年左右就精通英文。
    wú lùn nǐ duō me nǔ lì ， yě bù kě néng zhǐ huā yī nián zuǒ yòu jiù jīng tōng yīng wén 。
    • However hard you may study, you can't master English in a year or so.
  3. Mandarin
    学外语要花好几年的时间才能学得精通。
    學外語要花好幾年的時間才能學得精通。
    xué wài yǔ yào huā hǎo jǐ nián de shí jiān cái néng xué dé jīng tōng 。
    • It takes years to master a foreign language.
  4. Mandarin
    精通一种外语需要耐心。
    精通一種外語需要耐心。
    jīng tōng yī zhǒng wài yǔ xū yào nài xīn 。
    • Mastering a foreign language calls for patience.
  5. Mandarin
    他精通波斯语。
    他精通波斯語。
    tā jīng tōng bō sī yǔ 。
    • He is proficient in Farsi.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    用一年半载就精通到英文系冇可能嘅事。
    用一年半載就精通到英文係冇可能嘅事。
    jung6 jat1 nin4 bun3 zoi2 zau6 zing1 tung1 dou3 jing1 man4 hai6 mou5 ho2 nang4 ge3 si6 。
    • It is impossible to master English in a year or so.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家啲细路好多才多艺㗎，又识拉小提琴，又识跳芭蕾舞，仲精通两文三语，问你死未。
    而家啲細路好多才多藝㗎，又識拉小提琴，又識跳芭蕾舞，仲精通兩文三語，問你死未。
    ji4 gaa1 di1 sai3 lou6 hou2 do1 coi4 do1 ngai6 gaa3, jau6 sik1 laai1 siu2 tai4 kam4, jau6 sik1 tiu3 baa1 leoi4 mou5, zung6 zing1 tung1 loeng5 man4 saam1 jyu5, man6 nei5 sei2 mei6.
    • Kids these days are really multitalented. Violin players, ballet dancers and whatnot. Heck, they're even fluent in Cantonese, Putonghua, and English. It's insane.
  2. Cantonese
    精通军事
    精通軍事
    zing1 tung1 gwan1 si6
    • to be proficient in military affairs
  3. Cantonese
    精通
    精通
    zing1 tung1
    • to be proficient in; to master; to have a good command of
  4. Cantonese
    呢个人宣称自己精通十七种语言。
    呢個人宣稱自己精通十七種語言。
    ni1 go3 jan4 syun1 cing1 zi6 gei2 zing1 tung1 sap6 cat1 zung2 jyu5 jin4.
    • This person claims that he masters 17 languages.
  5. Cantonese
    精通英文同日文
    精通英文同日文
    zing1 tung1 jing1 man2 tung4 jat6 man2
    • to have a good command of English and Japanese
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    二人兵马娴熟，武艺精通。
    二人兵馬嫺熟，武藝精通。
    èr rén bīng mǎ xián shú ， wǔ yì jīng tōng ．
    • The two of them were highly skilled in warfare, and proficient in all of the military arts.