这些高官和富商的大四合院常常有精美雕刻并粉刷的横梁和柱子，并伴有精心修剪的花园。
這些高官和富商的大四合院常常有精美雕刻並粉刷的橫樑和柱子，並伴有精心修剪的花園。
zhè xiē gāo guān hé fù shāng de dà sì hé yuàn cháng cháng yǒu jīng měi diāo kè bìng fěn shuā de héng liáng hé zhù zi ， bìng bàn yǒu jīng xīn xiū jiǎn de huā yuán 。
The large siheyuans of these high-ranking officials and wealthy merchants often featured beautifully carved and painted roof beams and pillars and carefully landscaped gardens.
Mandarin
为了她的重要约会，她精心打扮了一下。
為了她的重要約會，她精心打扮了一下。
wèi le tā de zhòng yào yuē huì ， tā jīng xīn dǎ ban le yī xià 。
She got all dolled up for her big date.
Mandarin
她精心筹备了这个派对。
她精心籌備了這個派對。
tā jīng xīn chóu bèi le zhè ge pài duì 。
Under the careful planning of Beijing, observers believe that many freshmen and a variety of people from different interest group will enter the current parliament. Whether they will become new members of the pro-establishment camp or are only "loyal rubbish" should be waited.