精彩 [－－]

Jyutping zing1 coi2
Pinyin jīng cǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wonderful
  2. marvelous
  3. brilliant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    出色
    brilliant; wonderful; splendid
    • 精彩嘅表演
      精彩嘅表演
      zing1 coi2 ge3 biu2 jin2
      wonderful performance
    • 佢篇論文嘅內容好精彩。
      佢篇论文嘅内容好精彩。
      keoi5 pin1 leon6 man2 ge3 noi6 jung4 hou2 zing1 coi2.
      The content of his paper was absolutely brilliant.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    brilliant; splendid; outstanding; exquisite; amazing
    (syn.) 細膩, 精细, 工巧, 精工, 健全, 精致, 完善, 精美, 细腻, 精巧, 精細, 细致, 精良, 考究, 細緻, 完美, 工致, 精緻, 精妙, 幼路
    • 演得精彩
      演得精彩
      yǎn de jīng cǎi
      to perform brilliantly
    • 活得精不精彩，在於你會不會做人。
      活得精不精彩，在于你会不会做人。
      huó de jīng bù jīng cǎi ， zài yú nǐ huì bù huì zuò rén ．
      Whether you can live an amazing life or not depends on whether you can conduct yourself with integrity.
  2. noun
    amazing things; brilliance
    • 掃一掃，發現更多精彩。
      扫一扫，发现更多精彩。
      sǎo yī sǎo ， fā xiàn gèng duō jīng cǎi ．
      Scan to discover more amazing things.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #385
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的演说十分精彩，但竟没人懂得欣赏。
    你的演說十分精彩，但竟沒人懂得欣賞。
    nǐ de yǎn shuō shí fēn jīng cǎi ， dàn jìng méi rén dǒng de xīn shǎng 。
    • Your wonderful lecture was pearls before swine.
  2. Mandarin
    我读了一篇精彩的故事。
    我讀了一篇精彩的故事。
    wǒ dú le yī piān jīng cǎi de gù shì 。
    • I read an exciting story.
  3. Mandarin
    虽受邀参加今晚一个精彩万分的派对，奈何明日不得不打起精神出席会议，只好推辞了。
    雖受邀參加今晚一個精彩萬分的派對，奈何明日不得不打起精神出席會議，只好推辭了。
    suī shòu yāo cān jiā jīn wǎn yí gè jīng cǎi wàn fēn de pài duì ， nài hé míng rì bù dé bù dǎ qǐ jīng shén chū xí huì yì ， zhǐ hǎo tuī cí le 。
    • I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
  4. Mandarin
    演讲者精彩的演说给我们留下了深刻的印象。
    演講者精彩的演説給我們留下了深刻的印象。
    yǎn jiǎng zhě jīng cǎi de yǎn shuō gěi wǒ men liú xià le shēn kè de yìn xiàng 。
    • We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
  5. Mandarin
    这场足球赛充满着激情和精彩的竞争。
    這場足球賽充滿着激情和精彩的競爭。
    zhè chǎng zú qiú sài chōng mǎn zhe jī qíng hé jīng cǎi de jìng zhēng 。
    • This soccer match is full of energetic and splendid competition.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    琴日大球场日本对斐济场七人榄球赛好精彩啊！
    琴日大球場日本對斐濟場七人欖球賽好精彩啊！
    • X
  2. Cantonese
    套电影𠮶啲打斗场面全部都系埋身肉搏，你都咪话唔精彩。
    套電影嗰啲打鬥場面全部都係埋身肉搏，你都咪話唔精彩。
    tou3 din6 jing2 go2 di1 daa2 dau3 coeng4 min2 cyun4 bou6 dou1 hai6 maai4 san1 juk6 bok3, nei5 dou1 mai5 waa6 m4 zing1 coi2.
    • All the fighting scenes in this movie are close quarters. I love it.
  3. Cantonese
    呢场球赛好精彩。
    呢場球賽好精彩。
    ni1 coeng4 kau4 coi3 hou2 zing1 coi2.
    • This football match is splendid.
  4. Cantonese
    成功申请即享精彩迎新奖赏。
    成功申請即享精彩迎新獎賞。
    sing4 gung1 san1 cing2 zik1 hoeng2 zing1 coi2 jing4 san1 zoeng2 soeng2.
    • Enjoy special welcome offers upon successful registration.
  5. Cantonese
    精彩嘅表演
    精彩嘅表演
    zing1 coi2 ge3 biu2 jin2
    • wonderful performance
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    今天晚上有话剧、唱歌、跳舞等精彩表演。
    今天晚上有話劇、唱歌、跳舞等精彩表演。
    jīn tiān wǎn shàng yǒu huà jù ， chàng gē ， tiào wǔ děng jīng cǎi biǎo yǎn ．
    • Tonight there are wonderful performances like drama, singing, dancing, and more.
  2. Mandarin
    以感恩的心态面对一切、包括失败，你会发现，人生其实很精彩。
    以感恩的心態面對一切、包括失敗，你會發現，人生其實很精彩。
    yǐ gǎ nēn de xīn tài miàn duì yī qiè ， bāo kuò shī bài ， nǐ huì fā xiàn ， rén shēng qí shí hěn jīng cǎi ．
    • Face everything, including failure, with a grateful mind, and you will find that life is actually wonderful.
  3. Mandarin
    扫一扫，发现更多精彩。
    掃一掃，發現更多精彩。
    sǎo yī sǎo ， fā xiàn gèng duō jīng cǎi ．
    • Scan to discover more amazing things.
  4. Mandarin
    演得精彩
    演得精彩
    yǎn de jīng cǎi
    • to perform brilliantly
  5. Mandarin
    活得精不精彩，在于你会不会做人。
    活得精不精彩，在於你會不會做人。
    huó de jīng bù jīng cǎi ， zài yú nǐ huì bù huì zuò rén ．
    • Whether you can live an amazing life or not depends on whether you can conduct yourself with integrity.