粹 [－]

Jyutping seoi5
Pinyin cuì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    精華​；​重要​嘅​部份
    essense
    • 國粹
      国粹
      gwok3 seoi5
      quintessence of national culture
    • 精粹
      精粹
      zing1 seoi5
      essence

粹 [－]

Jyutping seoi3
Pinyin cuì

Definitions (CC-CANTO)
  1. pure/unmixed/essence/selected/unadulterated/essential quality

粹 [－]

Jyutping seoi6
Pinyin cuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pure
  2. unmixed
  3. essence
Definitions (CC-CANTO)
  1. pure/unmixed/essence/selected/unadulterated/essential quality
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    essence
  2. character
    pure; unadulterated
Definitions (Unihan)
  1. pure
  2. unadulterated
  3. select
  4. Cangjie Input
    FDYOJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #156
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我去那个派对纯粹是为了交际。
    我去那個派對純粹是為了交際。
    wǒ qù nà ge pài duì chún cuì shì wèi le jiāo jì 。
    • I attended the party just to be sociable.
  2. Mandarin
    高德温法则告诉我们对任何主题的所有无休止的讨论会趋于和纳粹主义的类比。
    高德温法則告訴我們對任何主題的所有無休止的討論會趨於和納粹主義的類比。
    gāo dé wēn fǎ zé gào sù wǒ men duì rèn hé zhǔ tí de suǒ yǒu wú xiū zhǐ de tǎo lùn huì qū yú hé nà cuì zhǔ yì de lèi bǐ 。
    • Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
  3. Mandarin
    我纯粹只是喜欢交朋友。
    我純粹只是喜歡交朋友。
    wǒ chún cuì zhǐ shì xǐ huan jiāo péng you 。
    • I really just want to make friends.
  4. Mandarin
    无论通过行纳粹礼还是将手放在胸前，我认为这种爱国主义的表现是一种病的症状，而病因和治疗方法有待进一步研究。
    無論通過行納粹禮還是將手放在胸前，我認為這種愛國主義的表現是一種病的症狀，而病因和治療方法有待進一步研究。
    wú lùn tōng guò xíng nà cuì lǐ hái shi jiāng shǒu fàng zài xiōng qián ， wǒ rèn wéi zhè zhǒng ài guó zhǔ yì de biǎo xiàn shì yī zhǒng bìng de zhèng zhuàng ， ér bìng yīn hé zhì liáo fāng fǎ yǒu dài jìn yī bù yán jiū 。
    • Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.
  5. Mandarin
    纯粹数学是宗教。
    純粹數學是宗教。
    chún cuì shù xué shì zōng jiào 。
    • Pure mathematics is religion.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我食烟有时纯粹系因为手痕。
    我食煙有時純粹係因為手痕。
    ngo5 sik6 jin1 jau5 si4 seon4 seoi6 hai6 jan1 wai6 sau2 han4 。
    • Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
  2. Cantonese
    问题嚟喇：个人工智能系咪真系识中文呢？定系其实佢纯粹系模仿紧呢种能力呢？
    問題嚟喇：個人工智能係咪真係識中文呢？定係其實佢純粹係模仿緊呢種能力呢？
    man6 tai4 lai4 laa3 ： go3 jan4 gung1 zi3 nang4 hai6 mi1 zan1 hai6 sik1 zung1 man4 nei4 ？ ding6 hai6 kei4 sat6 keoi5 seon4 seoi6 hai6 mou4 fong2 gan2 ne1 zung2 nang4 lik6 nei4 ？
    • The question arises: does the AI really understand Chinese, or is it merely simulating the ability to do so?
  3. Cantonese
    我都唔知自己系挂住佢吖，定纯粹系挂住有女朋友𠮶种感觉。
    我都唔知自己係掛住佢吖，定純粹係掛住有女朋友嗰種感覺。
    ngo5 dou1 m4 zi1 zi6 gei2 hai6 gwaa3 zyu6 keoi5 aa1 ， ding6 seon4 seoi6 hai6 gwaa3 zyu6 jau5 neoi5 pang4 jau5 go2 zung2 gam2 gok3 。
    • I'm not sure if I miss her or just miss having a girlfriend.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    国粹
    國粹
    gwok3 seoi5
    • quintessence of national culture
  2. Cantonese
    精粹
    精粹
    zing1 seoi5
    • essence
  3. Cantonese
    纳粹主义支持者会封希特拉做一代枭雄。
    納粹主義支持者會封希特拉做一代梟雄。
    naap6 seoi3 zyu2 ji6 zi1 ci4 ze2 wui5 fung1 hei1 dak6 laai1 zou6 jat1 doi6 hiu1 hung4.
    • The supporters of Nazism would think that Adolf Hitler is a dictatorial hero.
  4. Cantonese
    严格嚟讲我呢个唔算系咩研究，纯粹无聊。
    嚴格嚟講我呢個唔算係咩研究，純粹無聊。
    jim4 gaak3 lai4 gong2 ngo5 ni1 go3 m4 syun3 hai6 me1 jin4 gau3, seon3 seoi5 mou4 liu4.
    • In a strict sense, my work is not any kind of research but just trivial stuff.
  5. Cantonese
    已故英国科学家图灵，二战期间协助破解纳粹德军密码。
    已故英國科學家圖靈，二戰期間協助破解納粹德軍密碼。
    ji5 gu3 jing1 gwok3 fo1 hok6 gaa1 tou4 ling4, ji6 zin3 kei4 gaan1 hip3 zo6 po3 gaai2 naap6 seoi3 dak1 gwan1 mat6 maa5.
    • The late British scientist Alan Turing, had helped to crack the German's cipher during World War Two.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    热衷于保存国粹
    熱衷於保存國粹
    rè zhōng yú bǎo cún guó cuì
    • to passionate about preserving the quintessence of Chinese culture
  2. Mandarin
    在二战之后，政治领袖最著名的道歉，应该是德国联邦总理布兰特（Willy Brandt）于1970年在华沙犹太人纪念碑前下跪，为纳粹德国入侵波兰谢罪。
    在二戰之後，政治領袖最著名的道歉，應該是德國聯邦總理布蘭特（Willy Brandt）於1970年在華沙猶太人紀念碑前下跪，為納粹德國入侵波蘭謝罪。
    zài èr zhàn zhī hòu ， zhèng zhì lǐng xiù zuì zhù míng de dào qiàn ， yīng gāi shì dé guó lián bāng zǒng lǐ bù lán tè （ Ｗｉｌｌｙ Ｂｒａｎｄｔ ） yú １９７０ nián zài huá shā yóu tài rén jì niàn bēi qián xià guì ， wèi nà cuì dé guó rù qīn bō lán xiè zuì ．
    • X
  3. Mandarin
    这辆车一无是处，纯粹是废品。
    這輛車一無是處，純粹是廢品。
    zhè liàng chē yī wú shì chù ， chún cuì shì fèi pǐn ．
    • This car is a no-good piece of junk, pure waste.
  4. Mandarin
    纳粹余孽
    納粹餘孽
    nà cuì yú niè
    • Nazi leftover evil
  5. Mandarin
    在纳粹德国的铁蹄之下，众多欧洲国家被征服；而英吉利海峡对岸的英国则成为了流亡政府的根据地。
    在納粹德國的鐵蹄之下，眾多歐洲國家被征服；而英吉利海峽對岸的英國則成為了流亡政府的根據地。
    zài nà cuì dé guó de tiě tí zhī xià ， zhòng duō ōu zhōu guó jiā bèi zhēng fú ； ér yīng jí lì hǎi xiá duì àn de yīng guó zé chéng wèi le liú wáng zhèng fǔ de gēn jù dì ．
    • Under the iron heel of Nazi Germany, many European countries were conquered and subjugated. The United Kingdom across the English Channel became the main base of governments in exile.