粵 [粤]

Jyutping jyut6
Pinyin yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Cantonese
  2. short name for Guangdong 廣東|广东[Guang3 dong1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. Cantonese/short name for Guangdong 广东Guǎngdōng [广东]/initial particle
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素、專名
    廣​東​嘅​簡​稱​，​用​於​同廣東​有​關​嘅​事物
    short for Guangdong
    • 粵劇
      粤剧
      jyut6 kek6
      Cantonese opera
    • 粵菜
      粤菜
      jyut6 coi3
      Cantonese cuisine
    • 粵語方言
      粤语方言
      jyut6 jyu5 fong1 jin4
      dialects of Cantonese
  2. 語素、專名
    有時​亦​係​（​狹義​）​粵語​、​廣府​話​、​廣州​話​嘅​簡​稱
    sometimes, short for Cantonese language
    • 粵文
      粤文
      jyut6 man4
      written Cantonese
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Guangdong and Guangxi
  2. character
    Guangdong
    • 粵語／粤语
      粤语／粤语
      yuè yǔ
      Cantonese language
  3. character, historical
    Yue people; Baiyue people
  4. character, obsolete
    A particle.
  5. character, obsolete
    generous; favourable
Definitions (Unihan)
  1. Guangdong and Guangxi provinces
  2. initial particle
  3. Cangjie Input - Simplified
    XHWMV
  4. Cangjie Input - Traditional
    HWMVS
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1090
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我听不懂同学说的粤语。
    我聽不懂同學説的粵語。
    wǒ tīng bu dǒng tóng xué shuō de yuè yǔ 。
    • I cannot understand my school mate's Cantonese.
  2. Mandarin
    比起普通话歌，我更喜欢粤语歌。
    比起普通話歌，我更喜歡粵語歌。
    bǐ qǐ pǔ tōng huà gē ， wǒ gèng xǐ huan yuè yǔ gē 。
    • I like Cantonese music more than Mandarin music.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我听唔明同学讲嘅粤语。
    我聽唔明同學講嘅粵語。
    ngo5 ting1 m4 ming4 tung4 hok6 gong2 ge3 jyut6 jyu5 。
    • I cannot understand my school mate's Cantonese.
  2. Cantonese
    我钟意粤语歌多过普通话歌。
    我鍾意粵語歌多過普通話歌。
    ngo5 zung1 ji3 jyut6 jyu5 go1 do1 gwo3 pou2 tung1 waa2 go1 。
    • I like Cantonese music more than Mandarin music.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲中文名系用粤语音译嘅。
    啲中文名係用粵語音譯嘅。
    di1 zung1 man2 meng2 hai6 jung6 jyut6 jyu5 jam1 jik6 ge3.
    • Those Chinese names were translated according to Cantonese pronunciation.
  2. Cantonese
    粤剧红伶
    粵劇紅伶
    jyut6 kek6 hung4 ling4
    • popular Cantonese opera performer
  3. Cantonese
    鼓励老倌培育新秀，粤剧先可以一路承传落去。
    鼓勵老倌培育新秀，粵劇先可以一路承傳落去。
    gu2 lai6 lou5 gun1 pui4 juk6 san1 sau3, jyut6 kek6 sin1 ho2 ji5 jat1 lou6 sing4 cyun4 lok6 heoi3.
    • Artistes in Cantonese opera should be encouraged to train young talents so that Cantonese opera can be passed on.
  4. Cantonese
    今晚演出嘅粤剧剧目系《白兔会》。
    今晚演出嘅粵劇劇目係《白兔會》。
    gam1 maan5 jin2 ceot1 ge3 jyut6 kek6 kek6 muk6 hai6 baak6 tou3 wui6.
    • The title of the Cantonese drama on show tonight is "The Reunion by a White Hare".
  5. Cantonese
    有啲粤剧有数白榄嘅表演。
    有啲粵劇有數白欖嘅表演。
    jau5 di1 jyut6 kek6 jau5 sou2 baak6 laam2 ge3 biu2 jin2.
    • Some Cantonese operas include performances of sou baak laam.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们的研究并非要急着争论它究竟姓“客”还是姓“粤”，我们更感兴趣的是这种混合语究竟是如何形成的。
    我們的研究並非要急着爭論它究竟姓“客”還是姓“粵”，我們更感興趣的是這種混合語究竟是如何形成的。
    wǒ men de yán jiū bìng fēi yào jí zhe zhēng lùn tā jiū jìng xìng “ kè ” hái shì xìng “ yuè ” ， wǒ men gèng gǎn xìng qù de shì zhè zhǒng hùn hé yǔ jiū jìng shì rú hé xíng chéng de ．
    • X
  2. Mandarin
    粤语／粤语
    粵語／粤语
    yuè yǔ
    • Cantonese language
  3. Mandarin
    夏初的南粤大地，到处花团锦簇、绿意盎然。广东法院近年来充分发挥司法审判职能，5年审理涉环境资源类案件13万余件，……，用法治手段坚定守护南粤大地绿水青山，为高质量发展提供司法保障。
    夏初的南粵大地，到處花團錦簇、綠意盎然。廣東法院近年來充分發揮司法審判職能，5年審理涉環境資源類案件13萬餘件，……，用法治手段堅定守護南粵大地綠水青山，為高質量發展提供司法保障。
    xià chū de nán yuè dà dì ， dào chù huā tuán jǐn cù ， lǜ yì àng rán ． guǎng dōng fǎ yuàn jìn nián lái chōng fēn fā huī sī fǎ shěn pàn zhí néng ， ５ nián shěn lǐ shè huán jìng zī yuán lèi àn jiàn １３ wàn yú jiàn ， ． ． ． ． ． ． ， yòng fǎ zhì shǒu duàn jiān dìng shǒu hù nán yuè dà dì lǜ shuǐ qīng shān ， wèi gāo zhì liàng fā zhǎn tí gōng sī fǎ bǎo zhàng ．
    • X
  4. Mandarin
    粤省潮音类列，北方正韵编行
    粵省潮音類列，北方正韻編行
    yuè shěng cháo yīn lèi liè ， běi fāng zhèng yùn biān xíng
    • X