Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
粟
米
[--]
Jyutping
suk1 mai5
Pinyin
sù mǐ
Definitions (CC-CEDICT)
corn
maize (dialect)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一種禾本科農作物,原產地墨西哥,啲葉好大塊,平時講嘅粟米多數指粟米種子,一粒粒黃色嘅,喺條芯上面剝落嚟,係主要糧食、飼料之外,仲可以整糖漿、煮食油、生物燃料同塑膠
corn; maize; corn kernels
粟米油
粟米油
suk1 mai5 jau4
corn oil
牛油粟米
牛油粟米
ngau4 jau4 suk1 mai5
buttered corn
粟米粒
粟米粒
suk1 mai5 nap1
corn kernels
Definitions (Wiktionary)
noun, regional
foxtail millet (Setaria italica)
noun
method used to calculate the amount of a trade
noun, Cantonese
maize; corn
noun, literary
grain; cereal
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
玉米
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
蔬果:臺
玉米、玉茭、玉蜀黍
蔬果:陸
玉米、包穀、玉蜀黍
蔬果:香
玉米、粟米、玉蜀黍
蔬果:澳
玉米、粟米、玉蜀黍
差異說明
在臺灣,閩南語方言稱呼玉米為「番麥」。大陸各地對玉米的稱呼各有不同。港澳地區稱玉米為「粟米」,但粟米一詞在其他地方通常是指小米和稻米。
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
粟米油
粟米油
suk1 mai5 jau4
corn oil
Cantonese
牛油粟米
牛油粟米
ngau4 jau4 suk1 mai5
buttered corn
Cantonese
粟米粒
粟米粒
suk1 mai5 nap1
corn kernels
Cantonese
粟米好好食。
粟米好好食。
suk1 mai5 hou2 hou2 sik6.
玉米好好吃。
Corns taste so nice.
Cantonese
粟米羹
粟米羹
suk1 mai5 gang1
corn soup
Examples (Wiktionary)
Cantonese
粟米斑块
粟米斑塊
suk1 mai5 baan1 faai3
fish fillet with creamy corn sauce