粗聲粗氣 [－声－气]

Jyutping cou1 seng1 cou1 hei3
Pinyin cū shēng cū qì

Definitions (CC-CANTO)
  1. Gruff
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​講野​粗魯​、​把​聲​低沉​，​態度​唔​友好
    gruff; brusque
    • 你同小朋友講嘢咁粗聲粗氣會嚇親佢哋㗎。
      你同小朋友讲嘢咁粗声粗气会吓亲佢哋㗎。
      nei5 tung4 siu2 pang4 jau5 gong2 je5 gam3 cou1 seng1 cou1 hei3 wui5 haak3 can1 keoi5 dei6 gaa3.
      You will scare the kids if you speak with a gruff voice.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    loudly and rudely
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你同小朋友讲嘢咁粗声粗气会吓亲佢哋㗎。
    你同小朋友講嘢咁粗聲粗氣會嚇親佢哋㗎。
    nei5 tung4 siu2 pang4 jau5 gong2 je5 gam3 cou1 seng1 cou1 hei3 wui5 haak3 can1 keoi5 dei6 gaa3.
    • You will scare the kids if you speak with a gruff voice.