粗口 [－－]

Jyutping cou1 hau2
Pinyin cū kǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. swear words
  2. obscene language
  3. foul language
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一​啲​有​侮辱​成分​嘅​不​雅​字眼​，​通常​涉及​性器官​，​或者​詛咒​對​方​嘅​家人​；​例如​屌​、​撚​、​柒​、​鳩​、​閪​、​仆街​、​冚​家​剷​等等​（​量​詞​：​個​）
    swear words; foul language; profanity
    • 粗口爛舌
      粗口烂舌
      cou1 hau2 laan6 sit3
      swearing a lot
    • 細路面前，唔好講咁多粗口啦，因住佢哋有樣學樣呀。
      细路面前，唔好讲咁多粗口啦，因住佢哋有样学样呀。
      sai3 lou6 min6 cin4, m4 hou2 gong2 gam3 do1 cou1 hau2 laa1, jan1 zyu6 keoi5 dei6 jau5 joeng2 hok6 joeng2 aa3.
      Don't swear so much in front of the kids; they might just copy you.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    swear words; obscene language; foul language; profanity
    (syn.) 𤞚事, 髒話, 了少話, 臭口, 爛口, 垃圾事, 罵人閒話, 粗話, 垃圾話, 爛口話, 騷嗑兒, 臭話, 爛話, 粗口話, 粗口
    • 我唔钟意你讲粗口。
      我唔钟意你讲粗口。
      ngo5 m4 zung1 ji3 nei5 gong2 cou1 hau2.
      I don't like it when you curse.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 粗話 – 粗话
  2. 髒話 – 脏话
  3. 下流話 – 下流话
  4. 粗言穢語 – 粗言秽语
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你不能在电视上骂粗口。
    你不能在電視上罵粗口。
    nǐ bù néng zài diàn shì shàng mà cū kǒu 。
    • You can't say four-letter words on TV.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你讲少句粗口得唔得啫？教坏细路呀。
    你講少句粗口得唔得啫？教壞細路呀。
    nei5 gong2 siu2 geoi3 cou1 hau2 dak1 m4 dak1 ze1 ？ gaau3 waai6 sai3 lou6 aa3 。
    • Can you please cut down on the swearing? You're setting a bad example for the kids.
  2. Cantonese
    好心你讲少句粗口啦，教坏细路呀。
    好心你講少句粗口啦，教壞細路呀。
    hou2 sam1 nei5 gong2 siu2 geoi3 cou1 hau2 laa1 ， gaau3 waai6 sai3 lou6 aa3 。
    • Can you please cut down on the swearing? You're setting a bad example for the kids.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咁大个人唔系要画公仔画出肠呀嘛，唔使下下粗口问候先面懵懵咁行开。
    咁大個人唔係要畫公仔畫出腸呀嘛，唔使下下粗口問候先面懵懵咁行開。
    • X
  2. Cantonese
    由于 admin 尊重大家嘅言论自由，所以见到留言有粗口都唔会有动作。
    由於 admin 尊重大家嘅言論自由，所以見到留言有粗口都唔會有動作。
    yue:由於 admin 尊重大家嘅言論自由，所以見到留言有粗口都唔會有動作。
    • Because the administrator respects everybody's freedom of speech, they won't take action even if they see somebody swearing in the comments section.
  3. Cantonese
    哦，你讲粗口。
    哦，你講粗口。
    o3, nei5 gong2 cou1 hau2.
    • X
  4. Cantonese
    粗口烂舌
    粗口爛舌
    cou1 hau2 laan6 sit3
    • swearing a lot
  5. Cantonese
    细路面前，唔好讲咁多粗口啦，因住佢哋有样学样呀。
    細路面前，唔好講咁多粗口啦，因住佢哋有樣學樣呀。
    sai3 lou6 min6 cin4, m4 hou2 gong2 gam3 do1 cou1 hau2 laa1, jan1 zyu6 keoi5 dei6 jau5 joeng2 hok6 joeng2 aa3.
    • Don't swear so much in front of the kids; they might just copy you.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我唔钟意你讲粗口。
    我唔钟意你讲粗口。
    ngo5 m4 zung1 ji3 nei5 gong2 cou1 hau2.
    • I don't like it when you curse.