米線 [－线]

Jyutping mai5 sin3
Pinyin mǐ xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rice-flour noodles
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​白色​、​粗​身​嘅​麪​，​口感​比較​韌​，​雲南​嘢​食​（​量​詞​：​條​、​碗​）
    a type of white, thick, and slightly chewy rice noodles originating from the Yunnan province
    • 雞肉墨丸米線大辣吖唔該！
      鸡肉墨丸米线大辣吖唔该！
      gai1 juk6 mak6 jyun2 mai5 sin3 daai6 laat6 aa1 m4 goi1!
      A bowl of extra spicy Yunnanese noodles with chicken and squid balls, please.
    • 呢碗米線好好食。
      呢碗米线好好食。
      ni1 wun2 mai5 sin3 hou2 hou2 sik6.
      These Yunnanese noodles are tasty!
    • 嘩，條米線硬嘅！
      哗，条米线硬嘅！
      waa3, tiu4 mai5 sin3 ngaang6 ge2!
      Damn, this Yunnanese noodle is hard(uncooked)!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Mi xian, a type of rice noodle from Yunnan, China, made from ordinary non-glutinous rice, and generally sold fresh rather than dried.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请在一米线外等候。
    請在一米線外等候。
    qǐng zài yī mǐ xiàn wài děng hòu 。
    • Please wait one meter away.
    • Please stand one meter away.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鸡肉墨丸米线大辣吖唔该！
    雞肉墨丸米線大辣吖唔該！
    gai1 juk6 mak6 jyun2 mai5 sin3 daai6 laat6 aa1 m4 goi1!
    • A bowl of extra spicy Yunnanese noodles with chicken and squid balls, please.
  2. Cantonese
    呢碗米线好好食。
    呢碗米線好好食。
    ni1 wun2 mai5 sin3 hou2 hou2 sik6.
    • These Yunnanese noodles are tasty!
  3. Cantonese
    哗，条米线硬嘅！
    嘩，條米線硬嘅！
    waa3, tiu4 mai5 sin3 ngaang6 ge2!
    • Damn, this Yunnanese noodle is hard(uncooked)!
  4. Cantonese
    我喺谭仔叫咗碗大辣嘅米线，第一啖已经食到鼻涕fi li fe le。
    我喺譚仔叫咗碗大辣嘅米線，第一啖已經食到鼻涕fi li fe le。
    ngo5 hai2 taam2 zai2 giu3 zo2 wun2 daai6 laat6 ge3 mai5 sin3, dai6 jat1 daam6 ji5 ging1 sik6 dou3 bei6 tai3 fi1 li1 fe4 le4.
    • I ordered a bowl of "super spicy" rice noodles in Tam Jai, and my nose ran like a faucet on my first taste of it.
  5. Cantonese
    呢间米线嘅旗舰店喺旺角。
    呢間米線嘅旗艦店喺旺角。
    • The flagship store of this noodle chain locates in Mongkok.