Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
籍
貫
[-
贯
]
Jyutping
zik6 gun3
Pinyin
jí guàn
Definitions (CC-CEDICT)
one's native place
place of ancestry
registered birthplace
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
祖居地
native place; hometown of one's ancestors; place of one's ancestral home
我嘅籍貫係廣東省中山縣。
我嘅籍贯系广东省中山县。
ngo5 ge3 zik6 gun3 hai6 gwong2 dung1 saang2 zung1 saan1 jyun6.
My hometown is in Zhongshan County in Guangdong Province.
Definitions (Wiktionary)
noun
place of origin or birth; one's native country or region
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
籍贯
籍貫
zik6 gun3
hometown
Cantonese
我嘅籍贯系广东省中山县。
我嘅籍貫係廣東省中山縣。
ngo5 ge3 zik6 gun3 hai6 gwong2 dung1 saang2 zung1 saan1 jyun6.
My hometown is in Zhongshan County in Guangdong Province.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他的父亲朱士驹,籍贯广东台山,随军亲历了中国收复台湾的历史。
他的父親朱士駒,籍貫廣東台山,隨軍親歷了中國收復台灣的歷史。
tā de fù qīn zhū shì jū , jí guàn guǎng dōng tái shān , suí jūn qīn lì le zhōng guó shōu fù tái wān de lì shǐ .
X