籌措 [筹－]

Jyutping cau4 cou3
Pinyin chóu cuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to raise (money)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    設法​集到​某​啲​野​，​通常​係​金錢
    (of money or other financial resources) to assemble or pool
    • 間公司要設法係一個月內籌措五億嘅資金。
      间公司要设法系一个月内筹措五亿嘅资金。
      The company has to find a way to get 50 million's worth of funds within a month.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to raise (money, funds, etc.)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #522
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    间公司要设法系一个月内筹措五亿嘅资金。
    間公司要設法係一個月內籌措五億嘅資金。
    • The company has to find a way to get 50 million's worth of funds within a month.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他为筹措实现政治野心所需的资金，以各种名义助长赚钱生意，专事营私舞弊行为，带头向朝鲜社会散播了安逸松懈、无纪律的毒素。
    他為籌措實現政治野心所需的資金，以各種名義助長賺錢生意，專事營私舞弊行為，帶頭向朝鮮社會散播了安逸鬆懈、無紀律的毒素。
    tā wèi chóu cuò shí xiàn zhèng zhì yě xīn suǒ xū de zī jīn ， yǐ gè zhǒng míng yì zhù zhǎng zhuàn qián shēng yi ， zhuān shì yíng sī wǔ bì xíng wéi ， dài tóu xiàng cháo xiǎn shè huì sàn bō le ān yì sōng xiè ， wú jì lǜ de dú sù ．
    • Jang encouraged money-making under various pretexts to secure funds necessary for gratifying his political greed and was engrossed in irregularities and corruption. He thus took the lead in spreading indolent, careless and undisciplined virus in our society.
  2. Mandarin
    政府施政为民服务，一般应该先决定政务优先顺序，再据以筹措适量财源，以资因应，此乃政府财政「量出为入」的原则，实不宜以政府有钱或没钱来决定应否执行政务。
    政府施政為民服務，一般應該先決定政務優先順序，再據以籌措適量財源，以資因應，此乃政府財政「量出為入」的原則，實不宜以政府有錢或沒錢來決定應否執行政務。
    zhèng fǔ shī zhèng wèi mín fú wù ， yī bān yìng gāi xiān jué dìng zhèng wù yōu xiān shùn xù ， zài jù yǐ chóu cuò shì liàng cái yuán ， yǐ zī yīn yìng ， cǐ nǎi zhèng fǔ cái zhèng “ liàng chū wèi rù ” de yuán zé ， shí bù yí yǐ zhèng fǔ yǒu qián huò méi qián lái jué dìng yìng fǒu zhí xíng zhèng wù ．
    • Generally, when it comes to serving the people, the government should decide the priority of government affairs first, then raise the appropriate revenue to get by. This is the principle of measuring revenues within the expenditure. The government should not decide affairs by the revenue of the treasury.