Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
簽
發
[
签
发
]
Jyutping
cim1 faat3
Pinyin
qiān fā
Definitions (CC-CEDICT)
to issue (a document)
to sign and issue officially
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
正式咁簽署同發出一啲證明或者文件
to issue, especially certificates and documents
簽發身份証明文件
签发身份证明文件
cim1 faat3 san1 fan2 zing3 ming4 man4 gin2
to issue identification documents
Definitions (Wiktionary)
verb
to sign and issue (a document, certificate, etc.)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
啬色园黄大仙祠系可以签发结婚证书嘅道教庙宇。
嗇色園黃大仙祠係可以簽發結婚證書嘅道教廟宇。
sik1 sik1 jyun4 wong4 daai6 sin1 ci4 hai6 ho2 ji5 cim1 faat3 git3 fan1 zing3 syu1 ge3 dou6 gaau3 miu6 jyu5.
Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple is a Taoist temple that can issue marriage certificates.
Cantonese
签发身份证明文件
簽發身份証明文件
cim1 faat3 san1 fan2 zing3 ming4 man4 gin2
to issue identification documents