簷 [－]

Jyutping jam4
Pinyin yán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    有​關屋​頂​嘅​嘢
    Things that are related to roofs
    • 簷篷
      簷篷
      canopy
    • 簷蛇
      簷蛇
      gecko
    • 飛簷走壁
      飞簷走壁
      over the roof and across the walls

簷 [－]

Jyutping jim4
Pinyin yán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    有​關屋​頂​嘅​嘢
    Things that are related to roofs
    • 簷篷
      簷篷
      canopy
    • 簷蛇
      簷蛇
      gecko
    • 飛簷走壁
      飞簷走壁
      over the roof and across the walls
Definitions (Unihan)
  1. eaves of house
  2. brim
  3. Cangjie Input
    HNCR

簷 [檐]

Jyutping
Pinyin yán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 檐[yan2]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢五楼跌落街，多得帆布簷篷 卸力，执返条命。
    佢五樓跌落街，多得帆布簷篷 卸力，執返條命。
    keoi5 ng5 lou2 dit3 lok6 gaai1, do1 dak1 faan4 bou3 jim4 pung4 se3 lik6, zap1 faan1 tiu4 meng6.
    • He fell five floors and was fortunately saved by a canvas canopy that cushioned the impact.
  2. Cantonese
    僭建嘅屋簷对路人构成危险。
    僭建嘅屋簷對路人構成危險。
    cim5 gin3 ge3 uk1 sim4 deoi3 lou6 jan4 kau3 sing4 ngai4 him2.
    • Illegal eaves are dangerous to passers-by.
  3. Cantonese
    个车站连个簷蓬都无，落雨咪死？
    個車站連個簷蓬都無，落雨咪死？
    go3 ce1 zaam6 lin4 go3 sim4 fung4 dou1 mou5, lok6 jyu5 mai6 sei2?
    • This station doesn't even have a roof, what if it rains?
  4. Cantonese
    上手业主喺间屋度起咗个僭建屋簷。
    上手業主喺間屋度起咗個僭建屋簷。
    soeng6 sau2 jip6 zyu2 hai2 gaan1 uk1 dou6 hei2 zo2 go3 cim5 gin3 uk1 sim4.
    • The previous owner built illegal eaves on the house.
  5. Cantonese
    簷篷
    簷篷
    jim4 pung4
    • eaves