簪 [-]
Jyutping
zaam1
Pinyin
zēn
-
character
hairpin; clasp
-
character
to wear in one's hair
簪 [-]
Jyutping
zaam1
Pinyin
zān
-
hairpin/clasp/to wear in hair
-
動詞
用簪玉將電線駁埋
to connect wires with a screw terminal
-
條線簪唔實喎,梗斷下斷下啦!
条线簪唔实㖞,梗断下断下啦!
tiu4 sin3 zaam1 m4 sat6 wo3, gang2 tyun5 haa5 tyun5 haa5 laa1!
The screw in the screw terminal is not well tightened. That's why the signal is intermittent!
-
character
hairpin; clasp
-
character
to wear in one's hair
-
hairpin, clasp
-
wear in hair
-
Cangjie Input
HMUA
-
Cantonese
揾个簪玉簪 埋呢两条线佢,唔好銲实。
揾個簪玉簪 埋呢兩條線佢,唔好銲實。
wan2 go3 zaam1 juk2 zaam1 maai4 ni1 loeng5 tiu4 sin3 keoi5, m4 hou2 hon5 sat6.
-
Connect these two wires with a screw terminal. Don't solder them.
-
Cantonese
发簪有上千年嘅历史。
髮簪有上千年嘅歷史。
faat3 zaam1 jau5 soeng6 cin1 nin4 ge3 lik6 si2
-
Hair stick has thousand years of history
-
Cantonese
条线簪唔实㖞,梗断下断下啦!
條線簪唔實喎,梗斷下斷下啦!
tiu4 sin3 zaam1 m4 sat6 wo3, gang2 tyun5 haa5 tyun5 haa5 laa1!
-
The screw in the screw terminal is not well tightened. That's why the signal is intermittent!
-
Cantonese
条线要焊唔可以簪。
條線要焊唔可以簪。
-
The wire needs to be welded. Don't use a screw terminal.
-
Mandarin
白头搔更短,浑欲不胜簪。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
bái tóu sāo gèng duǎn , hún yù bù shèng zān .