時間有限,請大家嘅發言盡量簡短。
时间有限,请大家嘅发言尽量简短。
si4 gaan3 jau5 haan6, cing2 daai6 gaa1 ge3 faat3 jin4 zeon6 loeng6 gaan2 dyun2. We are running out of time. Please be brief.
近義詞
簡潔
Definitions (Wiktionary)
adj, of writing or speech
short; curt; concise; succinct; brief; terse
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1996
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你回答得这么简短,不觉得有点没礼貌吗?
你回答得這麼簡短,不覺得有點沒禮貌嗎?
nǐ huí dá dé zhè me jiǎn duǎn , bù jué dé yǒu diǎn méi lǐ mào ma ?
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Mandarin
他的演讲简短且切中要害。
他的演講簡短且切中要害。
tā de yǎn jiǎng jiǎn duǎn qiě qiè zhòng yào hài 。
His speech was short and to the point.
Mandarin
他收到了一封她的信,但上面只有简短的、冷漠的几句话。
他收到了一封她的信,但上面只有簡短的、冷漠的幾句話。
tā shōu dào le yī fēng tā de xìn , dàn shàng miàn zhǐ yǒu jiǎn duǎn de 、 lěng mò de jǐ jù huà 。
He received a letter from her, but inside were just a few cold, terse words.
Mandarin
我们简短地谈了谈。
我們簡短地談了談。
wǒ men jiǎn duǎn dì tán le tán 。