簡直係 [简－系]

Jyutping gaan2 zik6 hai6
Pinyin jiǎn zhí xì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 簡直是 – 简直是
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    用龟嚟形容差佬简直系侮辱咗啲龟。
    用龜嚟形容差佬簡直係侮辱咗啲龜。
    jung6 gwai1 lai4 jing4 jung4 caai1 lou2 gaan2 zik6 hai6 mou5 juk6 zo2 di1 gwai1.
    • It is such an insult to the turtles when the cops are being name called as "turtles".
  2. Cantonese
    呢件事简直系惨无人道！
    呢件事簡直係慘無人道！
    nei1 gin6 si6 gaan2 zik6 hai6 caam2 mou4 jan4 dou6!
    • This is so cruel and inhumane!
  3. Cantonese
    佢可以用九秒九跑一百米，简直系一个神话。
    佢可以用九秒九跑一百米，簡直係一個神話。
    • It is a mystery of how he ran 100m in 9.9 seconds.
  4. Cantonese
    呢间公司畀咁高人工，简直系挡唔住嘅诱惑，搞到我好想跳槽。
    呢間公司畀咁高人工，簡直係擋唔住嘅誘惑，搞到我好想跳槽。
    ni1 gaan1 gung1 si1 bei2 gam3 gou1 jan4 gung1, gaan2 zik6 hai6 dong2 m4 zyu6 ge3 jau5 waak6, gaau3 dou3 ngo5 hou2 soeng2 tiu3 cou4.
    • This company offers very high salary such that I can't resist. It makes me want to resign and join now.
  5. Cantonese
    呢件衫又平又靓，简直系物超所值啦！
    呢件衫又平又靚，簡直係物超所值啦！
    nei1 gin6 saam1 jau6 pang4 jau6 lang3, gaan2 zik6 hai6 mat6 ciu1 so2 zik6 laa1!
    • This shirt is nice and yet inexpensive, this is really good value for money!