篷 [－]

Jyutping fung4
Pinyin péng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    建築物​屋頭​、​中間​向​外​凸出​嘅​部分​，​可以​遮雨​遮蔭
    eaves
    • 簷篷
      簷篷
      jim4 pung4
      eaves

篷 [－]

Jyutping pung4
Pinyin péng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sail
Definitions (CC-CANTO)
  1. sail/awning/covering/boat/tent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    建築物​屋頭​、​中間​向​外​凸出​嘅​部分​，​可以​遮雨​遮蔭
    eaves
    • 簷篷
      簷篷
      jim4 pung4
      eaves
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    awning; covering
    • 帳篷
      帐篷
      zhàng peng
      tent
  2. character
    sail
  3. character, literary
    boat
Definitions (Unihan)
  1. awning, covering
  2. sail
  3. boat
  4. Cangjie Input
    HYHJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #674
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    搭帐篷花了我们半小时。
    搭帳篷花了我們半小時。
    dā zhàng peng huā le wǒ men bàn xiǎo shí 。
    • It took us half an hour to set up the tent.
  2. Mandarin
    他们在找一个可以搭帐篷的地方。
    他們在找一個可以搭帳篷的地方。
    tā men zài zhǎo yí gè kě yǐ dā zhàng peng de dì fāng 。
    • They were looking for a place at which they could pitch the tent.
  3. Mandarin
    这是搭帐篷的好地方。
    這是搭帳篷的好地方。
    zhè shì dā zhàng peng de hǎo dì fāng 。
    • This is a good place to pitch a tent.
  4. Mandarin
    学校会提供帐篷给我们。
    學校會提供帳篷給我們。
    xué xiào huì tí gōng zhàng peng gěi wǒ men 。
    • The school will provide tents for us.
  5. Mandarin
    我们搭了帐篷。
    我們搭了帳篷。
    wǒ men dā le zhàng peng 。
    • We erected our tent.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    学校会提供帐篷俾我哋。
    學校會提供帳篷俾我哋。
    hok6 haau6 wui2 tai4 gung1 zoeng3 pung4 bei2 ngo5 dei2 。
    • The school will provide tents for us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    帐篷
    帳篷
    zoeng3 pung4
    • tent
  2. Cantonese
    佢哋喺沙滩度搭咗个帐篷。
    佢哋喺沙灘度搭咗個帳篷。
    keoi5 dei6 hai2 saa1 taan1 dou6 daap3 zo2 go3 zoeng3 pung4.
    • They pitched a tent on the beach.
  3. Cantonese
    佢五楼跌落街，多得帆布簷篷 卸力，执返条命。
    佢五樓跌落街，多得帆布簷篷 卸力，執返條命。
    keoi5 ng5 lou2 dit3 lok6 gaai1, do1 dak1 faan4 bou3 jim4 pung4 se3 lik6, zap1 faan1 tiu4 meng6.
    • He fell five floors and was fortunately saved by a canvas canopy that cushioned the impact.
  4. Cantonese
    我都想要架开篷车。
    我都想要架開篷車。
    ngo5 dou1 soeng2 jiu3 gaa3 hoi1 pung4 ce1 / ngo5 dou1 soeng2 jiu3 gaa3 hoi1 fung4 ce1
    • I want an open car too.
  5. Cantonese
    簷篷
    簷篷
    jim4 pung4
    • eaves
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我爸虚岁八旬，照本省礼俗，可以送红幛，但也有送白幛的，上百张红白“旗海”在帐篷里，好像大马戏班子扎营公演。
    我爸虚岁八旬，照本省礼俗，可以送红幛，但也有送白幛的，上百张红白“旗海”在帐篷里，好像大马戏班子扎营公演。
    Ｆｒｏｍ ： ６ Ａｐｒｉｌ １９９６ ， chuang yu － an 莊裕安 ， Ｒｅｑｕｉｅｍ fo r5 ｔｈｅ Ｄｅａｄ 為亡靈談奏 ， Ｕｎｉｔｅｄ Ｄａｉｌｙ Ｎｅｗｓ 聯合報
    • X
  2. Mandarin
    斗篷
    斗篷
    dǒu péng
    • cape, cloak
  3. Cantonese
    就嚟收太阳，快啲起埋个帐篷佢，如果唔系一阵天黑就好论尽。
    就嚟收太阳，快啲起埋个帐篷佢，如果唔系一阵天黑就好论尽。
    zau6 lai4 sau1 taai3 joeng4, faai3 di1 hei2 maai4 go3 zoeng3 pung4 keoi5, jyu4 gwo2 m4 hai6 jat1 zan6 tin1 haak1 zau6 hou2 leon4 zeon6.
    • The Sun is about the go down. Finish building the tent quickly, or else it will be clumsy once it gets dark.
  4. Mandarin
    帐篷
    帳篷
    zhàng peng
    • tent
  5. Mandarin
    敞篷巴士
    敞篷巴士
    chǎng péng bā shì
    • open top bus