篩選 [筛选]

Jyutping sai1 syun2
Pinyin shāi xuǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to filter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​一大​班人​、​物件​入面​，​根據​某​啲​條件​去​揀​一個
    to filter; to choose somebody or something among a group based on certain conditions, and eliminate others
    • 老師會喺班入面篩選出一個同學參加比賽。
      老师会喺班入面筛选出一个同学参加比赛。
      lou5 si1 wui5 hai2 baan1 jap6 min6 sai1 syun2 ceot1 jat1 go3 tung4 hok6 caam1 gaa1 bei2 coi3.
      The teacher will choose one student in the class to join the competition.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to select (by filtering out the unwanted); to filter; to screen (for)
  2. verb
    to sift
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3537
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老师会喺班入面筛选出一个同学参加比赛。
    老師會喺班入面篩選出一個同學參加比賽。
    lou5 si1 wui5 hai2 baan1 jap6 min6 sai1 syun2 ceot1 jat1 go3 tung4 hok6 caam1 gaa1 bei2 coi3.
    • The teacher will choose one student in the class to join the competition.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    郑易里……筛选出二十六个汉字主根，按汉字的六种基本笔划横与竖、撇与捺、弯与拐三个对应规律的顺序，配列在二十六个字母键上
    鄭易里……篩選出二十六個漢字主根，按漢字的六種基本筆劃橫與豎、撇與捺、彎與拐三個對應規律的順序，配列在二十六個字母鍵上
    zhèng yì lǐ ． ． ． ． ． ． shāi xuǎn chū èr shí liù gè hàn zì zhǔ gēn ， àn hàn zì de liù zhǒng jī běn bǐ huà héng yǔ shù ， piě yǔ nà ， wān yǔ guǎi sān gè duì yìng guī lǜ de shùn xù ， pèi liè zài èr shí liù gè zì mǔ jiàn shàng
    • Zheng Yili […] selected 26 principal roots of Chinese characters and arranged them on the 26 letter keys according to the order of the three correspondence pairs, "héng and shù, piě and nà, wān and guǎi", the six basic strokes of Chinese characters […]