篩 [筛]

Jyutping si1
Pinyin shāi

Definitions (CC-CANTO)
  1. to filter/to sift/to sieve/to pour wine/to warm up wine over a fire/to oust/to knock out/to eliminate/jolt/bump/jerk/toss

篩 [筛]

Jyutping sai1
Pinyin shāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to filter
  2. to sift
  3. to sieve
Definitions (CC-CANTO)
  1. (utensil) 1. Sieve or sifter; (verb) Sift through
  2. to filter/to sift/to sieve/to pour wine/to warm up wine over a fire/to oust/to knock out/to eliminate/jolt/bump/jerk/toss
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    X​（​量​詞​：​個​）
    sifter; sieve
    • 麪粉篩
      面粉筛
      flour-sifter
  2. 動詞、形容詞
    旋轉
    to spin
    • 你睇下佢個波西到幾勁。
      你睇下佢个波西到几劲。
      nei5 tai2 haa5 keoi5 go3 bo1 sai1 dou3 gei2 ging6
      Look! The ball is spinning like crazy.
  3. 動詞、形容詞
    因為​慣性力​而側​埋​一邊​或​偏​離路線
    to shift path because of the fictitious force
    • 喺藤原效應之下，個風西埋咗一邊。
      喺藤原效应之下，个风西埋咗一边。
      hai2 tang4 jyun4 haau6 jing3 zi1 haa6, go3 fung1 sai1 maai4 zo2 jat1 bin6
      The typhoon shifted its path because of the Fujiwhara Effect.
  4. 參看
    西
  5. 動詞
    過濾​、​淘汰
    to sift; to sieve; to eliminate; to disqualify
    • 篩麪粉
      筛面粉
      sai1 min6 fan2
      to sieve the flour
    • 假選舉通常先篩走特定候選人。
      假选举通常先筛走特定候选人。
      gaa2 syun2 geoi2 tung1 soeng4 sin1 sai1 zau2 dak6 ding6 hau6 syun2 jan4.
      In pseudo-elections, certain candidates are usually disqualified beforehand.
  6. 名詞
    旋轉​；​圓形​或​球體​向​一邊​傾側
    a spin of a circle or a sphere
    • 落西
      落西
      lok6 sai1
      to do a spin
    • 腳指尾拉西
      脚指尾拉西
      goek3 zi2 mei1 laai1 sai1
      to kick the ball by using the outer side of sole to add side spin
Definitions (Wiktionary)
  1. character, colloquial
    to strike (a gong)
  2. character, dated
    to warm up (an alcoholic beverage)
  3. character
    sieve; strainer; sifter
  4. character
    to sift; to strain
  5. character, literary
    to rain
  6. character, dated
    to pour (a drink)
Definitions (Unihan)
  1. sieve, filter, screen
  2. sift
  3. Cangjie Input - Simplified
    HLLB
  4. Cangjie Input - Traditional
    HHRB
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 晃動 – 晃动
  2. 擺動 – 摆动
  3. 搖擺 – 摇摆
  4. 搖晃 – 摇晃
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3536
  2. HSK3 七一九级汉字表 #770
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是一个筛子。
    這是一個篩子。
    zhè shì yí gè shāi zi 。
    • This is a sieve.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老师会喺班入面筛选出一个同学参加比赛。
    老師會喺班入面篩選出一個同學參加比賽。
    lou5 si1 wui5 hai2 baan1 jap6 min6 sai1 syun2 ceot1 jat1 go3 tung4 hok6 caam1 gaa1 bei2 coi3.
    • The teacher will choose one student in the class to join the competition.
  2. Cantonese
    佢跪喺度又呓又筛，我咪心软应承帮佢啰！
    佢跪喺度又囈又篩，我咪心軟應承幫佢囉！
    keoi5 gwai6 hai2 dou6 jau6 ai1 jau6 sai1, ngo5 mai6 sam1 jyun5 jing1 sing4 bong1 keoi5 lo1!
    • I couldn't stand him begging on bended knee, so I've decided to help him.
  3. Cantonese
    你对我又呓又筛都冇用，我唔话得事㗎。
    你對我又囈又篩都冇用，我唔話得事㗎。
    nei5 deoi3 ngo5 jau6 ai1 jau6 sai1 dou1 mou5 jung6, ngo5 m4 waa6 dak1 si6 gaa3.
    • It is of no use begging and pleading to me. I'm not the one in charge.
  4. Cantonese
    面粉筛
    麪粉篩
    • flour-sifter
  5. Cantonese
    筛面粉
    篩麪粉
    sai1 min6 fan2
    • to sieve the flour
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对癌症进行筛检
    對癌症進行篩檢
    duì ái zhèng jìn xíng shāi jiǎn
    • to screen for cancer
  2. Mandarin
    郑易里……筛选出二十六个汉字主根，按汉字的六种基本笔划横与竖、撇与捺、弯与拐三个对应规律的顺序，配列在二十六个字母键上
    鄭易里……篩選出二十六個漢字主根，按漢字的六種基本筆劃橫與豎、撇與捺、彎與拐三個對應規律的順序，配列在二十六個字母鍵上
    zhèng yì lǐ ． ． ． ． ． ． shāi xuǎn chū èr shí liù gè hàn zì zhǔ gēn ， àn hàn zì de liù zhǒng jī běn bǐ huà héng yǔ shù ， piě yǔ nà ， wān yǔ guǎi sān gè duì yìng guī lǜ de shùn xù ， pèi liè zài èr shí liù gè zì mǔ jiàn shàng
    • Zheng Yili […] selected 26 principal roots of Chinese characters and arranged them on the 26 letter keys according to the order of the three correspondence pairs, "héng and shù, piě and nà, wān and guǎi", the six basic strokes of Chinese characters […]
  3. Mandarin
    子宫颈筛查
    子宮頸篩查
    zǐ gōng jǐng shāi chá
    • cervical screening
  4. Mandarin
    北部人想揪团逛台南花园夜市 黄伟哲：已备好免费快筛
    北部人想揪團逛台南花園夜市 黃偉哲：已備好免費快篩
    běi bù rén xiǎng jiū tuán guàng tái nán huā yuán yè shì ， huáng wěi zhé ： yǐ bèi hǎo miǎn fèi kuài shāi
    • People from Northern Taiwan want to gather a group to visit Tainan Flowers Night Market. Huang Wei-che: Free rapid tests are ready.