篤眼篤鼻 [笃－笃－]

Jyutping duk1 ngaan5 duk1 bei6
Pinyin dǔ yǎn dǔ bí

Definitions (CC-CANTO)
  1. annoying; dislike (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一​啲​人​/​物討​人厭​，​淨​係​見​到​都​覺得​唔​舒服
    (of sth or sby) uncomfortable or unlovely to look at
    • 個核突佬坐正我對面，真係篤眼篤鼻。
      个核突佬坐正我对面，真系笃眼笃鼻。
      go3 wat6 dat6 lou2 co5 zeng3 ngo5 deoi3 min6, zan1 hai6 duk1 ngaan5 duk1 bei6.
      That nasty man sits right opposite to me. He makes me sick.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, idiomatic
    to be an eyesore; to be an annoyance; to be an irritant
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 礙眼 – 碍眼
  2. 討人厭 – 讨人厌
  3. 看著不舒服 – 看着不舒服
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个核突佬坐正我对面，真系笃眼笃鼻。
    個核突佬坐正我對面，真係篤眼篤鼻。
    go3 wat6 dat6 lou2 co5 zeng3 ngo5 deoi3 min6, zan1 hai6 duk1 ngaan5 duk1 bei6.
    • That nasty man sits right opposite to me. He makes me sick.