範 [范]

Jyutping faan6
Pinyin fàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. pattern
  2. model
  3. example
Definitions (CC-CANTO)
  1. pattern/model/example/rule/law/scope/limits/to restrict
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 量詞
    用​嚟​數範疇
    used for fields
    • 我阿爺撈過好多瓣㗎。
      我阿爷捞过好多瓣㗎。
      ngo5 aa3 je4 lou1 gwo3 hou2 do1 faan6 gaa3.
      My grandpa worked in many fields.
    • 個神童好勁㗎！跑步讀書彈琴社交瓣瓣掂。
      个神童好劲㗎！跑步读书弹琴社交瓣瓣掂。
      go3 san4 tung4 hou2 ging6 gaa3! paau2 bou6 duk6 syu1 taan4 kam4 se5 gaau1 faan6 faan6 dim6.
      That prodigy are phenomenal! He's good across the fields, like running, studying, piano and social relationships.
  2. 參看
    瓣
  3. 語素
    標準​；​規律​；​榜樣​；​例子
    standard; pattern; model; example
    • 典範
      典范
      din2 faan6
      exemplar
    • 模範
      模范
      mou4 faan6
      model
    • 規範
      规范
      kwai1 faan6
      standard; norm; established patterns
    • 示範
      示范
      si6 faan6
      to demostrate
    • 範文
      范文
      faan6 man4
      model essay
    • 範本
      范本
      faan6 bun2
      example; template
    • 範式轉移
      范式转移
      faan6 sik1 zyun2 ji4
      paradigm shift
  4. 語素
    界限​；​局限​；​限制
    restrictions; limits
    • 防範
      防范
      fong4 faan6
      to be on guard; to take precautions against something
    • 就範
      就范
      zau6 faan6
      to give in; to submit; to yield
    • 範圍
      范围
      faan6 wai4
      scope; limits; area
    • 範疇
      范畴
      faan6 cau4
      category
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    boundary; rule; law
  2. character
    mould
  3. character
    to control
  4. character
    pattern; model
Definitions (Unihan)
  1. pattern, model, rule, law
  2. Cangjie Input - Traditional
    HJJU
  3. Cangjie Input - Simplified
    TESU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #47
  2. HSK3 高等手写字表 #96
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这份工作在我能力范围之外.
    這份工作在我能力範圍之外.
    zhè fèn gōng zuò zài wǒ néng lì fàn wéi zhī wài .
    • This job is too much for me.
    • This job is beyond my ability.
  2. Mandarin
    学生不得在校园范围内吸烟。
    學生不得在校園範圍內吸煙。
    xué sheng bù dé zài xiào yuán fàn wéi nèi xī yān 。
    • Students are forbidden to smoke on the school grounds.
  3. Mandarin
    您可以示范一下吗?
    您可以示範一下嗎?
    nín kě yǐ shì fàn yī xià ma ?
    • Can you prove it?
    • Can you demonstrate it?
  4. Mandarin
    这超出了我的想像范围。
    這超出了我的想像範圍。
    zhè chāo chū le wǒ de xiǎng xiàng fàn wéi 。
    • This is beyond the scope of my imagination.
  5. Mandarin
    我该说，他的行为是典范。
    我該説，他的行為是典範。
    wǒ gāi shuō ， tā de xíng wéi shì diǎn fàn 。
    • I must say, his behaviour is exemplary.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    考试范围甲部
    考試範圍甲部
    haau2 si5 faan6 wai4 gaap3 bou6
    • part one of the scope of the exam
  2. Cantonese
    典范
    典範
    din2 faan6
    • exemplar
  3. Cantonese
    模范
    模範
    mou4 faan6
    • model
  4. Cantonese
    规范
    規範
    kwai1 faan6
    • standard; norm; established patterns
  5. Cantonese
    示范
    示範
    si6 faan6
    • to demostrate
Examples (None)
  1. Cantonese
    模范
    模範
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    范畴
    範疇
    fàn chóu
    • conceptual category; scope; domain
  2. Cantonese
    我衰边范啫？
    我衰邊範啫？
    ngo5 seoi1 bin1 faan6 ze1?
    • What’s my wrongdoing/offence (often with legal implications)?
  3. Mandarin
    行为规范
    行為規範
    xíng wéi guī fàn
    • behavioural norms
    • behavioral norms
  4. Mandarin
    学术规范
    學術規範
    xué shù guī fàn
    • academic standards
  5. Mandarin
    行业规范
    行業規範
    háng yè guī fàn
    • industry norms