Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
節
約
[
节
约
]
Jyutping
zit3 joek3
Pinyin
jié yuē
Definitions (CC-CEDICT)
to economize
to conserve (resources)
economy
frugal
Definitions (CC-CANTO)
(verb) Save
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
盡量減少使用,避免浪費;比較正式嘅講法
to save; to practise thrift
節約用電
节约用电
zit3 joek3 jung6 din6
to save electricity
近義詞
慳
反義詞
嘥、浪費
Definitions (Wiktionary)
verb
to economise; to conserve (resources)
(syn.) 撙节, 撙節
節約用水
节约用水
jié yuē yòng shuǐ
to conserve water
adj
frugal; thrifty; economical
(syn.) 𧺤儉, 抾拾, 克己, 俭约, 粒积, 儉樸, 節儉, 节俭, 简省, 粒積, 俭朴, 俭, 仔細, 簡省, 𧺤俭, 刻苦, 樸素, 儉, 仔细, 朴素, 儉約, 做人家, 儉省, 俭省
勤儉節約
勤俭节约
qín jiǎn jié yuē
hardworking and thrifty
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 三级词汇表 #362
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我节约我有的钱。
我節約我有的錢。
wǒ jié yuē wǒ yǒu de qián 。
I save what money I got.
Mandarin
节约是一种美德。
節約是一種美德。
jié yuē shì yī zhǒng měi dé 。
Frugality is a virtue.
Mandarin
请节约用电。
請節約用電。
qǐng jié yuē yòng diàn 。
Please save electricity.
Mandarin
节约能源可减少温室气体排出到大气层。
節約能源可減少溫室氣體排出到大氣層。
jié yuē néng yuán kě jiǎn shǎo wēn shì qì tǐ pái chū dào dà qì céng 。
Saving energy can reduce the emission of greenhouse gases into the atmosphere.
Mandarin
他勤俭节约,甚至是小气的。
他勤儉節約,甚至是小氣的。
tā qín jiǎn jié yuē , shèn zhì shì xiǎo qì de 。
He is thrifty, not to say stingy.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
服务受其他细节约束。
服務受其他細節約束。
fuk6 mou6 sau6 kei4 taa1 sai3 zit3 joek3 cuk1.
Other conditions apply to (the availability of) the service.
Cantonese
节约能源
節約能源
zit3 joek3 nang4 jyun4
energy saving
Cantonese
节约用电
節約用電
zit3 joek3 jung6 din6
to save electricity
Examples (Wiktionary)
Mandarin
勤俭节约
勤儉節約
qín jiǎn jié yuē
hardworking and thrifty
Mandarin
节约用水
節約用水
jié yuē yòng shuǐ
to conserve water
Mandarin
今年要求在全国各方面提倡节约,反对浪费。
今年要求在全國各方面提倡節約,反對浪費。
jīn nián yāo qiú zài quán guó gè fāng miàn tí chàng jié yuē , fǎn duì làng fèi .
This year we are calling for economy and the elimination of waste in every sphere throughout the country.