節節敗退 [节节败-]
Jyutping
zit3 zit3 baai6 teoi3
Pinyin
jié jié bài tuì
-
phrase, figuratively, idiomatic
to lose (competitions) successively
-
phrase, idiomatic, of an army
to lose battles one after another and retreat in defeat
節節敗退 [节节败-]
Jyutping
Pinyin
jié jié bài tuì
-
to retreat again and again in defeat
-
to suffer defeat after defeat
-
Cantonese
先头部队节节败退,要求增援。
先頭部隊節節敗退,要求增援。
sin1 tau4 bou6 deoi2 zit3 zit3 baai6 teoi3, jiu1 kau4 zang1 wun4.
-
The vanguard lost and retreated again and again that they asked for reinforcement.