節日 [节－]

Jyutping zit3 jat6
Pinyin jié rì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. holiday
  2. festival
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​歷史​原因​或者​背景​而產​生​嘅​特​別​日子​，​通常​會​有慶祝​或​紀念​活動​（​量​詞​：​個​）
    festival; red-letter day; a day to be celebrated or remembered
    • 節日氣氛
      节日气氛
      zit3 jat6 hei3 fan1
      festive mood
    • 傳統節日
      传统节日
      cyun3 tung2 zit3 jat6
      traditional festival
  2. 近義詞
    節
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    festival
    (syn.) 佳节, 佳節
  2. noun
    holiday; day off
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #290
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    节日和考试碰巧在同一天。
    節日和考試碰巧在同一天。
    jié rì hé kǎo shì pèng qiǎo zài tóng yī tiān 。
    • The date of the festival coincides with that of the exam.
  2. Mandarin
    要决定在节日的时候穿什么是件累人的事。
    要決定在節日的時候穿什麼是件累人的事。
    yào jué dìng zài jié rì de shí hou chuān shén me shì jiàn lèi rén de shì 。
    • It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
  3. Mandarin
    中国农历年的一月一日为春节，是中国人民最隆重的传统节日。
    中國農曆年的一月一日為春節，是中國人民最隆重的傳統節日。
    zhōng guó nóng lì nián de yī yuè yī rì wèi chūn jié ， shì zhōng guó rén mín zuì lóng zhòng de chuán tǒng jié rì 。
    • The first day of the first month in the Chinese lunar calendar is Spring Festival, the most important festival for the people of China.
  4. Mandarin
    为了增添节日的气氛 ，那里的人用盆栽装饰他们的家。
    為了增添節日的氣氛 ，那裡的人用盆栽裝飾他們的家。
    wèi le zēng tiān jié rì de qì fēn ， nà li de rén yòng pén zāi zhuāng shì tā men de jiā 。
    • People there decorate their homes with potted flowers to add to the festival atmosphere.
  5. Mandarin
    圣诞节是一个特别的节日。
    聖誕節是一個特別的節日。
    shèng dàn jié shì yí gè tè bié de jié rì 。
    • Christmas is a special holiday.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    圣诞节绝对系我最钟意嘅节日。
    聖誕節絕對係我最鍾意嘅節日。
    sing3 daan3 zit3 zyut6 deoi3 hai6 ngo5 zeoi3 zung1 ji3 ge3 zit3 jat6 。
    • Christmas is definitely my favorite holiday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中国传统节日
    中國傳統節日
    zung1 gwok3 cyun4 tung2 zit3 jat6
    • Chinese traditional festival
  2. Cantonese
    唔同嘅活动令到呢度好有节日色彩。
    唔同嘅活動令到呢度好有節日色彩。
    m4 tung4 ge3 wut6 dung6 ling6 dou3 ni1 dou6 hou2 jau5 zit3 jat6 sik1 coi2.
    • Different activities make this place full of festive flavour.
  3. Cantonese
    空气之中洋溢住节日气氛。
    空氣之中洋溢住節日氣氛。
    hung1 hei3 zi1 zung1 joeng4 jat6 zyu6 zit3 jat6 hei3 fan1.
    • It is overflowing with the joyous scent of festival.
  4. Cantonese
    呢度充满节日气氛。
    呢度充滿節日氣氛。
    ni1 dou6 cung1 mun5 zit3 jat6 hei3 fan1.
    • This place is filled with a festive atmosphere.
  5. Cantonese
    节日气氛
    節日氣氛
    zit3 jat6 hei3 fan1
    • festive mood