Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
節
奏
[
节
-]
Jyutping
zit3 zau3
Pinyin
jié zòu
Definitions (CC-CEDICT)
rhythm
tempo
musical pulse
cadence
beat
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
音樂中出現有規律嘅強弱、長短嘅現象(量詞:個)
rhythm
節奏感
节奏感
zit3 zau3 gam2
rhythmic sensation
呢首歌嘅節奏好輕快。
呢首歌嘅节奏好轻快。
ni1 sau2 go1 ge3 zit3 zau3 hou2 hing1 faai3.
The rhythm of the song is very lively.
名詞
比喻有規律嘅進程
regular process
香港人嘅生活節奏好快。
香港人嘅生活节奏好快。
hoeng1 gong2 jan4 ge3 sang1 wut6 zit3 zau3 hou2 faai3.
The living pace of Hong Kong people is very fast.
Definitions (Wiktionary)
noun
rhythm
noun, figuratively
pace; tempo pulse; beat
(syn.) 旋律
生活節奏
生活节奏
shēng huó jié zòu
pace of life
快節奏生活
快节奏生活
kuài jié zòu shēng huó
fast-paced lifestyle
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #446
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
节奏澎湃
節奏澎湃
zit3 zau3 paang4 baai3
of strong rhythm
Cantonese
呢只音乐嘅节奏好轻快。
呢隻音樂嘅節奏好輕快。
nei1 zek3 jam1 ngok6 ge3 zit3 zau3 hou2 hing1 faai3.
The swing of this piece of music is very lively.
Cantonese
随住节奏舞动身体
隨住節奏舞動身體
ceoi4 zyu6 zit3 zau3 mou5 dung6 san1 tai2
to move one's body based on rhythm
Cantonese
适应香港嘅生活节奏
適應香港嘅生活節奏
sik1 jing3 hoeng1 gong2 ge3 sang1 wut6 zit3 zau3
to adapt to the pace of life in Hong Kong
Cantonese
节奏感
節奏感
zit3 zau3 gam2
rhythmic sensation
Examples (Wiktionary)
Mandarin
生活节奏
生活節奏
shēng huó jié zòu
pace of life
Mandarin
快节奏生活
快節奏生活
kuài jié zòu shēng huó
fast-paced lifestyle
Mandarin
打起我的鼓 敲起我的锣 生活充满节奏感
打起我的鼓 敲起我的鑼 生活充滿節奏感
dǎ qǐ wǒ de gǔ , qiāo qǐ wǒ de luó , shēng huó chōng mǎn jié zòu gǎn
Hitting my drums,
Sounding my gong,
Life is filled with rhythms.