箭 [－]

Jyutping zin3
Pinyin jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. arrow
  2. CL:支[zhi1]
Definitions (CC-CANTO)
  1. arrow M: 支zhī [支]/a type of bamboo
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    同弓​配合​，​由弓​所射出​嚟​，​用​嚟​遠距​離攻​擊​嘅​武器​（​量​詞​：​枝​）
    arrow
    • 箭藝
      箭艺
      zin3 ngai6
      archery
    • 箭靶
      箭靶
      zin3 baa2
      target
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    type of bamboo
  2. character
    arrow (Classifier: 支)
    (syn.) 矢
Definitions (Unihan)
  1. arrow
  2. type of bamboo
  3. Cangjie Input
    HTBN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #429
  2. HSK3 六级汉字表 #112
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他射了鹿一箭。
    他射了鹿一箭。
    tā shè le lù yī jiàn 。
    • He shot an arrow at the deer.
  2. Mandarin
    光阴飞逝如箭; 果蝇喜欢香蕉。
    光陰飛逝如箭; 果蠅喜歡香蕉。
    guāng yīn fēi shì rú jiàn ; guǒ yíng xǐ huan xiāng jiāo 。
    • Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
  3. Mandarin
    一箭双雕。
    一箭雙鵰。
    yī jiàn shuāng diāo 。
    • Kill two birds with one stone.
  4. Mandarin
    蠢人一下子就把箭射完。
    蠢人一下子就把箭射完。
    chǔn rén yī xià zi jiù bǎ jiàn shè wán 。
    • A fool's bolt is soon shot.
  5. Mandarin
    佐藤先生在周末练习射箭。
    佐藤先生在週末練習射箭。
    zuǒ téng xiān sheng zài zhōu mò liàn xí shè jiàn 。
    • Mr. Sato practices archery on weekends.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    支火箭而家应该已经到咗月球喇。
    支火箭而家應該已經到咗月球喇。
    zi1 fo2 zin3 ji4 gaa1 jing1 goi1 ji5 ging1 dou3 zo2 jyut6 kau4 laa3 。
    • The rocket ought to have reached the moon by now.
  2. Cantonese
    边一件侯斯顿火箭球衣最好睇？
    邊一件侯斯頓火箭球衣最好睇？
    bin1 jat1 gin6 hau4 si1 deon6 fo2 zin3 kau4 ji1 zeoi3 hou2 tai2 ？
    • Which Houston Rockets jersey looks the nicest?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    想学射箭，但唔知contact边个好。
    想學射箭，但唔知contact邊個好。
    • I wan to learn archery, but I don't know who I should look for.
  2. Cantonese
    佢一枝箭咁飙出去。
    佢一枝箭咁飆出去。
    keoi5 jat1 zi1 zin3 gam2 biu1 ceot1 heoi3.
    • He sprinted out like an arrow.
  3. Cantonese
    射箭
    射箭
    se6 zin3
    • to shoot arrows
  4. Cantonese
    佢械箭射完我，又埋嚟械条大棍扑我，都唔明解佢做咩嘢事干。
    佢械箭射完我，又埋嚟械條大棍扑我，都唔明解佢做咩嘢事幹。
    • First he shot me with an arrow, then he came over and hit me with a stick. I have no idea what he's doing.
  5. Cantonese
    佢好似枝箭噉冲咗上去。
    佢好似枝箭噉衝咗上去。
    keoi5 hou2 ci5 zi1 zin3 gam2 cung1 zo2 soeng5 heoi3.
    • He dashed forward like an arrow.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    明枪易躲，暗箭难防
    明槍易躲，暗箭難防
    míng qiāng yì duǒ ， àn jiàn nán fáng
    • It is easy to dodge an open attack, but difficult to defend against a concealed one.
  2. Mandarin
    火箭按用途分为探空火箭和运载火箭。
    火箭按用途分為探空火箭和運載火箭。
    huǒ jiàn àn yòng tú fēn wéi tàn kōng huǒ jiàn hé yùn zài huǒ jiàn ．
    • Rockets are divided into sounding rockets and launch vehicles according to their purposes.
  3. Mandarin
    在谈判结束握手言合后，他又放冷箭恶意中伤我，真是卑鄙无耻。
    在談判結束握手言合後，他又放冷箭惡意中傷我，真是卑鄙無恥。
    zài tán pàn jié shù wò shǒu yán hé hòu ， tā yòu fàng lěng jiàn è yì zhòng shāng wǒ ， zhēn shì bēi bǐ wú chǐ ．
    • It was really shameful how he stabbed me in the back and maliciously hurt me, even after we had already concluded our talks and reconciled.
  4. Mandarin
    孙策望见，按住手中枪，扯弓搭箭，正射中陈生面门，应弦落马。
    孫策望見，按住手中槍，扯弓搭箭，正射中陳生面門，應弦落馬。
    sūn cè wàng jiàn ， àn zhù shǒu zhōng qiāng ， chě gōng dā jiàn ， zhèng shè zhōng chén shēng miàn mén ， yìng xián luò mǎ ．
    • Sun Ce looked into the distance, then dropped his spear and picked up his bow and arrow. Sun Ce's arrow struck Chen Sheng in the face; Chen Sheng then fell from his horse, accompanied by the sound of the twang of Sun Ce's just released bow string.
  5. Mandarin
    火箭升起了。
    火箭升起了。
    huǒ jiàn shēng qǐ le ．
    • The rocket took off.